WORLD OF WARCRAFT

Тема: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"  (Прочитано 9848 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • noob-club.ru
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 52423
Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« : 04 Августа, 2015, 21:00:05 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)



(источник)
Сегодня мы прогуляемся по территории, где проводится «Большой турнир» (второе дополнение для Hearthstone) и осмотрим места предстоящих боев, которые начнутся в августе.

«Большой турнир» — это нечто большее, нежели простое испытание доблести и воинского мастерства. Это еще и торжественное мероприятие вкупе с карнавалом. Здесь вы найдете массу возможностей от души повеселиться как на арене, так и за ее пределами.

Когда-то турнир являл собой весьма серьезное мероприятие, однако старые времена канули в Лету, и теперь это просто одно большое торжество! Разумеется, предусмотрена и специальная зона для поединков, откуда будет непрестанно доноситься звон стали и рев взбудораженных зрителей. Тут-то вы и встретите звезд представления — благородных рыцарей, купающихся в лучах славы. Вас ждет уйма развлечений! Вы сможете полюбоваться роскошными красочными шатрами и павильонами, на каждом шагу вас будут ждать актеры и трюкачи, а восхитительный аромат свежеиспеченных праздничных пирогов и прочих угощений не отпустит ни на секунду!
:cut:


На любом большом мероприятии есть человек, чья работа часто остается за кадром, но именно он следит за тем, что все прошло как по маслу. Нужно успеть уследить за всем. Накормлены и причесаны ли лошади? Начищено ли оружие? Вымыты ли мурлоки? У распорядителя Колизея дел невпроворот, поэтому он никогда не сидит на месте!


Мало что сравнится с тем чувством, когда за вами по пятам следует целая толпа восхищенных поклонников. И карта «Кумир толпы» — лучшее тому доказательство: каждый ободряющий выкрик наполняет героя новыми силами и позволяет продемонстрировать еще большую доблесть.
« Последнее редактирование: 04 Августа, 2015, 20:42:25 by Wishko »

Карбри

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 219
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #1 : 04 Августа, 2015, 21:08:32 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Фаворит же толпы... фаворит  :(
А кумир это тот, кого себе не сотвори.

Viramax

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 108
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #2 : 04 Августа, 2015, 21:14:24 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Фаворит же толпы... фаворит  :(
А кумир это тот, кого себе не сотвори.
Тогда уж "Любимец толпы". Впрочем, Кумир вполне неплох

JIabaz

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 149

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лобаз
    • Класс: Друид
    • Сервер: Свежеватель душ
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #3 : 04 Августа, 2015, 21:23:11 »
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
Неужели они не в курсе, что кумир переводится, как идол?
"Никогда не выпадает вторая оказия создать первое впечатление" (с)

Карбри

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 219
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #4 : 04 Августа, 2015, 21:23:24 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
Тогда уж "Любимец толпы". Впрочем, Кумир вполне неплох
Так в русском языке вполне полноправно существует слово "фаворит", зачем выдумывать что-то, удивляюсь. Тем более слово "кумир" имеет существенно другой смысл и вообще около религиозный оттенок.

Public_Enemy

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1271
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #5 : 04 Августа, 2015, 21:44:07 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
А когда обещают дополнение?

Карбри

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 219
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #6 : 04 Августа, 2015, 21:49:17 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
А когда обещают дополнение?
В августе

Kitea

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 723

  • Варкрафт: +
    • Имя: Kitea
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #7 : 04 Августа, 2015, 22:14:27 »
  • Рейтинг:2 (+2 | 0)
Цитировать
Тогда уж "Любимец толпы". Впрочем, Кумир вполне неплох
Так в русском языке вполне полноправно существует слово "фаворит", зачем выдумывать что-то, удивляюсь. Тем более слово "кумир" имеет существенно другой смысл и вообще около религиозный оттенок.
В школе плохо учились :)

barsuk101

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2601
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #8 : 04 Августа, 2015, 22:24:49 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
Тогда уж "Любимец толпы". Впрочем, Кумир вполне неплох
Так в русском языке вполне полноправно существует слово "фаворит", зачем выдумывать что-то, удивляюсь. Тем более слово "кумир" имеет существенно другой смысл и вообще около религиозный оттенок.
В школе плохо учились :)
да ладно, близовские локализаторы достаточно компетентны, особенно на фоне всех остальных

Eldhenn

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 5153
  • If your dad doesn't have a beard...

  • Варкрафт: +
    • Имя: Pestilentiae
    • Класс: рыцарь смерти
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #9 : 04 Августа, 2015, 22:36:22 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%80

Цитировать
перен. тот, кто служит предметом восхищения, поклонения ◆ Дело в том, что все пятнадцать детей Антеунисов названы в честь Элвиса Пресли, членов его семьи либо в честь мест, где бывал кумир. Саша Грибоедова, «Хулиганские новости», 2004 г. // «Хулиган» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || то, что признается единственно достойным поклонения, является предметом исключительной преданности, служения, смыслом жизни и т. п. кого-либо ◆ Работа ― моё божество. Мой кумир. Мой наркотик… И. Грекова, «Перелом», 1987 г.
No beard, no good.

Stasher92

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 723
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #10 : 04 Августа, 2015, 22:44:45 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Цитировать
Тогда уж "Любимец толпы". Впрочем, Кумир вполне неплох
Так в русском языке вполне полноправно существует слово "фаворит", зачем выдумывать что-то, удивляюсь. Тем более слово "кумир" имеет существенно другой смысл и вообще около религиозный оттенок.

"Фаворит толпы" звучит по-идиотски, в отличие от кумира. А вот любимец толпы тоже неплох, как предлагали.

mltz1

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 544
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #11 : 04 Августа, 2015, 22:46:32 »
  • Рейтинг:0 (+1 | -1)
Фаворит же толпы... фаворит  :(
А кумир это тот, кого себе не сотвори.
фаворит = любимчик
не толпы, а кого-то "сверху"
не путай, бро

Buuu

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 6
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #12 : 04 Августа, 2015, 22:58:57 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Любимец публики

Malthael

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2364
  • Никто не остановит... Смерть!
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #13 : 04 Августа, 2015, 23:24:26 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B8%D1%80

Цитировать
перен. тот, кто служит предметом восхищения, поклонения ◆ Дело в том, что все пятнадцать детей Антеунисов названы в честь Элвиса Пресли, членов его семьи либо в честь мест, где бывал кумир. Саша Грибоедова, «Хулиганские новости», 2004 г. // «Хулиган» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) || то, что признается единственно достойным поклонения, является предметом исключительной преданности, служения, смыслом жизни и т. п. кого-либо ◆ Работа ― моё божество. Мой кумир. Мой наркотик… И. Грекова, «Перелом», 1987 г.



Восхищения и поклонения, а не любви и признания. В этом разница. Поклоняются у нас идолам и богам.

Да что далеко ходить, даже в твоем примере написано.

Работа ― моё божество. Мой кумир. Мой наркотик…
А если к концу месяца я не буду знать, что такое презент континьюс... МЫ ВАС ЗАКОНЧИМ!

sexybitch

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 289
Re: Hearthstone: Участники "Большого Турнира"
« Ответ #14 : 05 Августа, 2015, 06:20:59 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
бога нет.

 

закрыть