а ещё есть баг (логический) находясь в БТ, поднявшись на самый верх к иллидану мы видим азерот на небе, в качестве луны,
Это никакой не баг. Небо над запредельем это twisted neather, связывающие все миры подпространство. В нем может отражаться все что угодно, особенно то, куда из запредеьля уже проложена прямая дорога через это самое подпространство.
а находясь в дреноре возле карабора да и в самой локации мы глядя на небо видим совсем другую картину.
Вот будет забавно, если выяснится, что та мертвая планета в небе над дренором и есть альтернативный азерот, а над БТ мы на самом деле видим некий осколок прошлого.

Или это... Еще забавнее, если дренор и азерот независимо от реальности разделяет не пространство, а время

Короче, надо пыхнуть, чтобы во всем разобраться.