Если "население" это зерг нубасов типо iddQd, chaos и т.д - возможно... ибо нормальные игроки/люди давно выучили как ты выразился "буржуйский" так как не знать основной язык мира это
Да и что там говорить... вон сколько петухов с гохи ТЕСО хайпило и сравнивало каузальную ммо аля почитать квестики с WoW/Wildstar, хотя никакого перевода там и близко нет, правда где они теперь?.. 
Таки лично я состоял в зерге iddQd, когда играл в ГВ2 на том самом буржуйском, они сейчас в БДО вроде путь держат, пока играют на корее.
ТЕСО лично мне не нравится, но на гохе его продолжают ругать и видимо оправдано, у меня вообще сама концепция игры вызывает много сомнений.
Про мировые языки и прочую хрень эт личное дело человека, если нужно он учит, если не нужно то не учит.