Все разобрался. Одно тогда не предусмотрено видимо - тики от мультистрайка аркана.
Сейчас обратил внимание как стинг работает в симкрафте для мифик профиля 250сек с фокус шотом: количество тиков равно равномерным тикам каждые три секунды плюс количество заюзанных арканов.
За 250 секунд это 148 тиков, 80 из которых это простые и 68 от арканов. Но еще есть 59 мультистрайк арканов, которые дадут еще 59 тиков плюс примерно 50 мультистрайков от этих тиков.
Итого не учтенные тики дадут 488933 урона (при среднем тике 8287) и 172500 мультистрайками (при 3450 среднем тике). В сумме 661433 урона за 250сек будет 2645,7 дпс прибавка.
Не слабая прибавка в изначальному 41,7к дпс, когда ММ на том же отрезке 42,8к дпс дает по подсчетам. На длинном бое ММ будет еще хуже.
P.S. фокус шот конечно не лучшая идея юзать в этом профиле т.к. ДПС ниже чем с Одиноким волком. С другой стороны арканов с фокус шотом больше и следовательно их мультистрайков -> стинг прокает чаще.
P.S.S. надо было изначально считать для своего шмота без тира и мультистрайка, а то вышло оторванно от реальности. Но в целом "на глаз" прибавка к %урону стинга из симкрафта соответствует уведенному в логах и на маникене.