Не совсем. Сам хаунт висит на цели, увеличивая по ней периодический урон на 30%. Горящая душа от хаунта висит как баф на игроке, и действует на периодический урон на всех целях, независимо есть на них хаунты или нет.
Сам же урон считается мультипликативно, как и все бафы на урон, то есть:
1.3 от обычного урона за счет хаунта умножить на 1.2 от обычного за счет горящей души. Выходит 1.56, то есть увеличение урона на 56%, а не 50.
А еще ж универсальность не забывайте, которая точно так же работает.
Допустим с 8% универсальности предыдущие 1.56 от СБ:хаунт умножаются на еще 1.08, и выходит уже увеличение периодического дамага на 68,5%.
Ну и искусность ту да же. 1.685 умножить на (1+(% искусности / 100). Выходят довольно неплохие цифры.