Почти во всех редакция D&D все персонажи играбельны, что они делали не так?
играбельны? да
сбалансированы? сомневаюсь, ой сомневаюсь
тащемта, в Д3 тоже все классы играбельны, и даже все спеки
но, некоторым билдам придется отказаться от сложности выше "детсад"

а часть классов чувствует себя на Истязаниях 5-6 не особо комфортно даже в карошем шмоте
вот это и есть описываемые игроками проблемы "баланса"
впрочем, каждый класс может фармить Истязание 1 (с разной скоростью), а значит имеет шансы выбить себе топ-шмот (или кто-то в Д3 занят чем-то отличным от фарма шмота?

)
вообще, DnD приводить в сравнение с CRPG совсем не комильфо, там как бе цель игры не зофармить все, и даже не пройти компанию, а отыгрыш (я варвар, моя бить!), приятное времяпрепровождение в карошей компании (а в плохой компании и играть в ДнД не стоит), полет фантазии (а шо если закулдувать железный амулет иллюзией под золотой, да продать воспользовавший способностями барда к разводу НПСов

), и все такое прочее