WORLD OF WARCRAFT

Тема: Письмо в Сапорт  (Прочитано 1078 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Коркмас

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 118
Письмо в Сапорт
« : 09 Декабря, 2013, 19:12:56 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)


Ребят, помогите пожалуйста перевести текст на английский язык.

"Здравствуйте уважаемые Blizzard! При открытии коллекции карт, обложка открывается автоматически. Я бы хотел вам предложить сделать так чтоб игроки сами кликали на обложку перед ее открытием. Так можно полюбоваться ее красотой и предвкушением что под обложкой(коркой/переплетом) как коллекционер марок перед открытием своей коллекции.

parter

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1172

  • Варкрафт: +
    • Класс: Охотник
    • Сервер: РФ
Re: Письмо в Сапорт
« Ответ #1 : 09 Декабря, 2013, 20:52:57 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Hello dear Blizzard! When you open a collection of maps, cover opens automatically. I would like to offer you to make so that the players themselves have clicked on the cover before opening it. So you can admire her beauty and anticipation that the covers (crust / binder) as collector of stamps prior to its collection.

https://translate.google.ru

v1z

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 811

  • Варкрафт: +
    • Имя: Зулор
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Гордунни
Re: Письмо в Сапорт
« Ответ #2 : 09 Декабря, 2013, 20:57:00 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
When you open a collection of maps
я бы на месте близов про СК2 подумал, а не ХС))
cards же

Коркмас

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 118
Re: Письмо в Сапорт
« Ответ #3 : 10 Декабря, 2013, 01:51:43 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Hello dear Blizzard! When you open a collection of maps, cover opens automatically. I would like to offer you to make so that the players themselves have clicked on the cover before opening it. So you can admire her beauty and anticipation that the covers (crust / binder) as collector of stamps prior to its collection.

https://translate.google.ru


Сайтами я тоже умею пользоваться.. Только вот я хочу чтоб меня правильно поняли. А не то что там перевел транслит-гугл.

 

закрыть