[Sektors]

Чёт слабо верится, что Джигурда озвучивал, у него грубее голос

[Чудотехники]

Черноплавс - это пять.

Смотрел бурговский ролик недавно, у него там такой голос упоротый 

[Apptyc]

Классно, очень прикольно. 

[Attacker]

А кто озвучивает гномок?

[azayo]

как?!?!? КАК я не узнала в Гарроше Джигурду?!!?!?!?
а, ... поняла! наверное потому, что он в ОО свои манады (или как их там) не читает...

за видео спасибо! в подавляющем большинстве случаев (да практически везде) русский вариант голоса мне нравится намного больше оригинала 

[azayo]

А кто озвучивает гномок?

да-да! мне тоже интересно! от фразы "оу! вот это рост!" - просто тащусь)
да и вообще, очень интересно, кто озвучивает и другие расы. вот бы кто-нибудь заморочился) хотелось бы знать, за кем я повторяю фразы своей троллихи)

[Alex177]

Голос тигра сюэня больше всего впечатляет

[Djazzy]

как?!?!? КАК я не узнала в Гарроше Джигурду?!!?!?!?
а, ... поняла! наверное потому, что он в ОО свои манады (или как их там) не читает...

за видео спасибо! в подавляющем большинстве случаев (да практически везде) русский вариант голоса мне нравится намного больше оригинала

Послушайте Лей Шеня на китайском!

[Nawath]

Вот где у Варюшки пучку рвет, давно хотел найти этот его монолог из осады Подгорода

Прикольный видос, но... Опять же, справедливости ради стоило бы запилить его полную противоположность. Здесь у нас собраны самые удачные "цитаты" наших, опять таки, самых удачных из участвующих в озвучке актеров. Однако же есть и просто омерзительные, наигранные и детские примеры. Достаточно пробежаться по инстам с 1го по последний. Блевать будете фонтанами, особенно в сетекк холс. Особенно если слышали оригинал. Вообще давно бы зделали уже возможность выбора, хотябы озвучки, хрен с ним, с языком в целом..

[BB_v2612beta]

Вот где у Варюшки пучку рвет, давно хотел найти этот его монолог из осады Подгорода

Прикольный видос, но... Опять же, справедливости ради стоило бы запилить его полную противоположность. Здесь у нас собраны самые удачные "цитаты" наших, опять таки, самых удачных из участвующих в озвучке актеров. Однако же есть и просто омерзительные, наигранные и детские примеры. Достаточно пробежаться по инстам с 1го по последний. Блевать будете фонтанами, особенно в сетекк холс. Особенно если слышали оригинал. Вообще давно бы зделали уже возможность выбора, хотябы озвучки, хрен с ним, с языком в целом..

Ну всё ясно... В русском языке приставки "з" нет Грамотности даже на один язык не хватает,  туда же...





Мне очень интересно, а кто Всадника озвучивает? Как услышал его несколько лет назад, так до сих пор радует. И сами стихи, и голос

[Нубло]

Согласен с  Nawath`ом. В каждом языке есть своя специфика. Поэтому оперные арии во всем мире поют по итальянски.

Русский язык - язык величия, лада и гармонии. И на нем, например "Вставай, страна огромная" или "Поехали!" - озвучиваются шедеврально, а зловеще - истеричные вопли какого ни будь урода - не очень. Не заложен такой функционал в язык, имхо тогда было не надо, сейчас - надеюсь временно - может и надо, перебьемся импортными.

А Джигурда - красавчег, он и сыграть гарика смог бы, фактура хорошая, только, естественно, побрить надо налысо и каким нибудь коричневым гумном намазать, в солярии такого цвета не добьешься.

[BB_v2612beta]

Согласен с  Nawath`ом. В каждом языке есть своя специфика. Поэтому оперные арии во всем мире поют по итальянски.

Не поэтому, а потому, что они написаны на этом языке
Арии, написанные на русском или английском, поют на этих языках, не по-итальянски

[Эфа]

По-моему озвучка Сюэня удалась и в русской локализации и в оригинальной.

[Санктуарий]

(показать/скрыть)

По-моему озвучка Сюэня удалась и в русской локализации и в оригинальной.

А помоему джигурда очень даже хорошо озвучивает

[Acreete]

Фигасе, Леньков =) Я думал это всегда под него косят озвучкой, а это он сам =)

И да. Про Гароша я тоже не знал.
Кстати Быка Сюээня тоже "смертокрыл" кажется озвучивал =)