у меня был такой случай в бытность мою ньюбом на каче в ВотЛК:
пробегал мимо на квестинге чувак и попукивал чего-то в чат, и что-то резанул мои глаза его ник - Джампдафакап, показалось мне тогда? что это осенно некрасиво, иметь на оффсервере такой матерный ник (JumpDaFuckUp)
накатал я тикет, где сообщил, что у игрока ник содержащий нецензурную фразу на "нигероамериканском" (то есть на языке трущобных негров афроамериканцев и всяческих реперов, которые любят друг-друга нигерами звать), в итоге я отхватил варн за "неполиткорректность" (ГМ вышел на связь и наругал, причем, я ему разъяснил, что имел ввиду отнюдь не язык негров, как таковых, а именно списифичский жаргон "ниггеров"), а чертяку с ником Джампдафакап я снова увидел через пару дней
Итого:
называть нигерами людей, которые сами называют себя ниггерами, нельзя
а иметь нецензурный ник можно