Не, ролик так то эпичен вполне. На английском языке. От "I speak for the Horde" меня пробрало. От "We will end you" - тоже.
Перевод на русский, как всегда, жалок. В некоторых местах вообще несёт другой смысл. Озвучка на русский тоже весьма посредственная. В английской чувствуется долгая тренировка актёров, выверенные акценты. От голоса Волджина сразу всплыли воспоминания о третьем варкрафте. А на русском как хорошисты на уроке литературы, оттарабанили заученное и всё.