Вы представьте сейвы танка например, которые снижают на процент дамаг.
например ШВ снизит на 60%. + ДЦ даст зубы - 40%, по вашей логике, дамаг снизится на 100%? Да нифига. Дамаг снизиться на (1-0.4 * 0.6 )* 100%. Вот и с хастой тоже самое.
Не думаю, что взяв за пример абсолютно другую х-ку вы что-то можете доказать. Единственное сходство у них в том, что они обе подвержены диминишингу. Объясняю на пальцах. Рейдовые баффы и БЛ
не дают рейтнг, они временно увеличивают процент, при этом в рейтинг данный показатель не записывается, что значит, что рейдовый бафф на хасту и БЛ не будет подвержен диминишингу (т.е по факту система запишет это как ~47%, а не 30).
UPD. Скриншоты.
1) Без баффов (диминишинг от 47.99% - 2.68% (7% - базовая хаста, 47.99 - 38,31 = 9,68; 9.68 - 7 = 2.68%)

2) БЛ (92,39 - 47.99 = 44.4 - 30 = 14.4% поглощено диминишингом)

3) БЛ + мета (150,1 - 92.39 = 57,71 - 30 = 27.71% поглощено диминишингом)

Ещё вопросы о сумировании есть?
По факту, система записывает даже больше процентов чем нужно, дабы система смогла скомпенсировать показатель диминишинга для рейтинга, соответствующего данной цифре.