[mindell]

• ВКонтакте
• Twitter
• Telegram
• WhatsApp

В Китае был запущен сайт по Guild Wars 2, так что игра постепенно выходит на азиатский рынок. Занимательно, что на сайте представлена следующая информация по статистики игры (цифры за первые 4 месяца после релиза игры):

Проданных копий игры: 3 миллиона.
Активность пользователей: 2.5 миллиона активных пользователей в неделю.
IGN рейтинг игры: 9/10
Общее количество часов, наигранных пользователями за один день: 508,428.
Ежедневный просмотр страниц официального сайта игры: 3 миллиона просмотров.

И напоследок китайский трейлер:

[Ilay]

Оч динамичный мувик 

Вангую пришествие военов ютуба с криками "китайщина" .

Я бы да же сказал, что китайщина к ролику как-то и не подходит Блин хочу на Русском хотя бы ролик 

p.s.
"Активность пользователей: 2.5 миллиона активных пользователей в неделю."

Вот считаю правильно что именно в неделю, а не за 3-4 месяца как в других играх 

[D3GW2]

На Китае они срубят столько, что нам аддон еще год не светит точно  хотя мне пофиг на аддон.... каждые 2 недли оромные дополнения.  Да и я бы добавил в комент новости что были добавлены Азиатские прически и черты лица ибо щас набегут и подумают, что и в Евро ГВ2 тоже самое. 

[alsione]

С дной стороны хотелось бы русский вариант ГВ 2. но с другой набежит куча школоты и будет
еще хуже. так, что хз. 

[Tregon]

3 миллиона копий проданных это данные на январь 2013  года По слухам эта цифра уже перевалила за 5 лямов Но менеджеры НЦсофт отмалчиваются Надеюсь в августе скажут сколько продали за год

[Betray]

лавл)) причем тут АА ?

p.s.  Abkurus на каком серве играешь в gw?  просто пообщаться охота... такой имба защитник GW2 )))... надеюсь ты не в наше гильдии ( the Rise )

[happyska]

лавл)) причем тут АА ?

p.s.  Abkurus на каком серве играешь в gw?  просто пообщаться охота... такой имба защитник GW2 )))... надеюсь ты не в наше гильдии ( the Rise )

Видимо сигнатуру вообще ни как не прочитать, да?

Оч динамичный мувик 

Всегда бы такие делали, куда лучше рисовки.

[zombe-kenny]

Первый комментарий поставил в тупик просто.
 По сабжу - вот честно посмотрев ролик и только его, ничего не зная об игре из рассказов друзей/интернетов, игру бы не купил. Но хотя может там задействован некий китайский приём какой-нибудь

[Spygo]

блин, сам недавно из китая вернулся, но смотреть такой ролик с повизгиванием-чьинь'каньем это что-то 
никак не могу привыкнуть к их языку

сразу вообщем-то клевая ГВ2 превращается в китайскую поделку.. хотя может я просто переслушал узкоглазых. ооочень специфичная страна со своими представлениями о крутости, юморе и честности в бизнесе 

[Eleidan]

А ведь действительно, очень динамичный мувик получился!

[Harin]

Даешь спад цен на реги на ауке!Всем китайских батраков посоны!
А если серьезно,мне тревожно за Евро сервера.Выдержат ли наплыв лиц китайской национальности?Если на каждом углу будут иероглифами общаться я свалю из этой игры.

[Ulvrid]

А русская версия нужна , необходима даже. Хотя бы просто субтитры и подсказки. Верим в чудо, надеемся и ждем.

Сомневаюсь, что русская версия на уровне "субтитры и подсказки" кому-то нужна. Тем кто английский не знает совсем перевод одних только субтитров не сильно поможет. Вы ведь не забыли что есть вики, новости на офсайте, фан-сайты с гайдами и прочей инфой? Даже со школьным уровнем английского переводить всё это изредка заглядывая в лингво можно запросто. А вот трёп неписей с таким уровнем не больно-то переведёшь (быстро болтают слишком, да и произношение даёт о себе знать),  а именно он создаёт немалую долю атмосферы. 
Т.е. тем кто английский знает хоть чуть-чуть локализация не нужна вообще никакая, а тем кто не знает совсем подойдёт только полная.
Так что уж если и делать русскую версию - то полноценный перевод 100% контента.

[Eisventura]

На мой взгляд, игра намного лучше, чем ролик, я бы после такого ролика покупать ее бы не стал. По ролику она ничем не отличается от других азиатских игр.

А русская версия нужна , необходима даже. Хотя бы просто субтитры и подсказки. Верим в чудо, надеемся и ждем.

Сомневаюсь, что русская версия на уровне "субтитры и подсказки" кому-то нужна. Тем кто английский не знает совсем перевод одних только субтитров не сильно поможет. Вы ведь не забыли что есть вики, новости на офсайте, фан-сайты с гайдами и прочей инфой? Даже со школьным уровнем английского переводить всё это изредка заглядывая в лингво можно запросто. А вот трёп неписей с таким уровнем не больно-то переведёшь (быстро болтают слишком, да и произношение даёт о себе знать),  а именно он создаёт немалую долю атмосферы. 
Т.е. тем кто английский знает хоть чуть-чуть локализация не нужна вообще никакая, а тем кто не знает совсем подойдёт только полная.
Так что уж если и делать русскую версию - то полноценный перевод 100% контента.

Тоже так думаю, ну разве что если бы кириллицу в чате добавили, было бы неплохо.

[lonean]

Я точно бы купил локализованную на русском GW2 красивая игруха, приятно побегать, я не играл в неё но помоему динамика движений хорошо проработана.

[dayer]

лавл)) причем тут АА ?

p.s.  Abkurus на каком серве играешь в gw?  просто пообщаться охота... такой имба защитник GW2 )))... надеюсь ты не в наше гильдии ( the Rise )

Просто АА как и ваша гильда - треш лютый.
А GW2 норм игрушка,вот и все.