WORLD OF WARCRAFT

Тема: Hearthstone: видео с русской озвучкой  (Прочитано 12078 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Kermit

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8586
Hearthstone: видео с русской озвучкой
« : 30 Апреля, 2013, 14:04:55 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)


Наш читатель Mouse82kg специально для НК сделал видео с русской озвучкой геймплея Hearthstone. Я лично полный профан в ККИ, и смотреть ролик с таким комментарием мне понравилось гораздо больше, нежели без него. Рекомендую!


Alexdarkwar

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18

  • Варкрафт: +
    • Имя: Бладдхантер
    • Класс: Хант
    • Сервер: СД
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #1 : 30 Апреля, 2013, 14:21:06 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Огромное спасибо за работу, озвучка класс, было интересно посмотреть) Жду дальнейших переводов ;)


m1dn1ght

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 571
  • Tauren rogue

  • Варкрафт: +
    • Имя: Орбиус
    • Класс: Лок
    • Сервер: Свежеватель
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #2 : 30 Апреля, 2013, 14:30:13 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Спасибо чел, еще переводов!
-Ur "Zhosh stsuko!", what is it? Cthulhu language?
-worse...
[

Semali

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 343

  • Варкрафт: +
    • Имя: Тиамор
    • Класс: Друид
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #3 : 30 Апреля, 2013, 14:35:48 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
+1, спасибо за озвучку, куда лучше, чем было.

Алмейрах

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 933
  • альты..тысячи их
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #4 : 30 Апреля, 2013, 14:51:57 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Mouse82kg респект)) очень интересно))
❤❤❤ Fun Mode - Королева Банши ❤❤❤

Mouse82kg

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39

  • Варкрафт: +
    • Имя: Турбогном
    • Класс: Турбомаг
    • Сервер: Черный Шрам
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #5 : 30 Апреля, 2013, 14:54:50 »
  • Рейтинг:26 (+26 | 0)
Хех, спасибо! ^_^

Agroprom

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1812
  • Суровый правдоруб
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #6 : 30 Апреля, 2013, 15:04:37 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ох уж этот украинский акцент :)
Как поиграть в WoW персонажем 250 уровня
Работаю Вангой на полставки
Метелька - помойная конторка и считает игроков из РФ и РБ людьми второго сорта.

AlexDevillord

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1390

  • Варкрафт: +
    • Имя: Нараэль
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Ясеневый Лес
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #7 : 30 Апреля, 2013, 15:09:33 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Класс. Игра уже нравится, будем чем заняться :) Количество рарных саммонов доставляет в партии этой :)

Evil Ioann

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 463

  • Варкрафт: +
    • Имя: Евилон
    • Класс: Мишка
    • Сервер: Дракономор
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #8 : 30 Апреля, 2013, 15:10:05 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ох уж этот украинский акцент :)

чёй-то обязательно украинский? в российских городах и селеньях тоже такой говор бывает, так что это не показатель, может украинский, а может и нет.

Demonzzz

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30

  • Варкрафт: +
    • Имя: Демонз
    • Класс: хант
    • Сервер: ЧШ
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #9 : 30 Апреля, 2013, 15:21:45 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
 Mouse82kg спасибо! Теперь стало понятно, что там происходит))) Игра мне определенно понравилась!
Добрые дела могут навлеч на тебя ненависть, так же как и злые! (с)

Повешеный

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 331
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #10 : 30 Апреля, 2013, 16:26:06 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Озвучено хорошо, но было допущено несколько неточностей в описании происходящего. не критичных, но все же.

Ilay

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 460
  • HS "Frinch"
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #11 : 30 Апреля, 2013, 16:37:14 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
+ к коментариям выше.Спасибо что просвятил,хорошо и интересно озвучивал,да же поиграть захотелось :)
P.s.
Проси у близзард денег за пиар игрули для рашен федерашен xD
Only priest, only hardcore

Mouse82kg

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 39

  • Варкрафт: +
    • Имя: Турбогном
    • Класс: Турбомаг
    • Сервер: Черный Шрам
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #12 : 30 Апреля, 2013, 16:41:40 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Все хорошо, но за что закадровый голос обозвал Кенариуса "Кентавром" ? ? ?
Стыд и позор мне(  :facepalm:

caorec

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 452
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #13 : 30 Апреля, 2013, 17:11:03 »
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Хех, спасибо! ^_^
Все в целом хорошо. Но пара небольших замечаний. Вместо "доска" лучше использовать "стол" - это общепринятое понятие в наСТОЛьных играх. Так же лучше делать упор не на том, что фактически происходит, а на том "зачем и почему" и "что лучше и что хуже". Просто, кто какую карту играет все и так видят. Другое дело не все могут понимать зачем игроки могут делать то или иное действие. Почему игрок в первую очередь пытается убить то существо, а не иное. Почему, эта катра хороша. И т.д. Думаю это было бы полезно узнать тем кто не знаком с базой настольных игр.

Если говорить про этот бой - то оба играют слабовато, но друид просто жжет напалмом. В некоторые моменты делает просто непонятные вещи. Пример на 3:46. Почему нельзя было сначала сыграть существо, а потом только пожертвовать гоблином - тем самым получить лишнюю карту в руку. и таких моментов много.
Я бы не вступил в ту гильдию, в которую бы согласились принять такого человека как я...

Sticket

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1

  • Варкрафт: +
    • Имя: Миффка
    • Класс: Прист
    • Сервер: Ткач Смерти
Re: Hearthstone: видео с русской озвучкой
« Ответ #14 : 30 Апреля, 2013, 17:17:50 »
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Огромное спасибо за перевод. Многое стало понятнее :)

 

закрыть