Я чего-то не понимаю? Зачем покупать саундтрек отдельно от игры?
Вводите в поисковике любого удобного плеера (вк например) Diablo 3 OST и слушаете себе на здоровье.
Без обид, но качество звука ВК или "любого удобного онлайн-плеера" оставляет желать лучшего, если не слушать через встроенный динамик ноутбука. Я не говорю о FLAC или ALAC - это совсем для меломанов, но музыка должна быть хотя бы AAC 256 kbps или MP3 320 kbps. Так-то да, торренты в России рулят.
P.S. Холивар о пиратстве оставим за кадром.