По-моему речь идет о дпс в сравнительно танковом гире.
To translit: Твой гир и в первую очередь дд мета+ 2 дд куска уже делают твой дпс намного выше. И мета и пет порой дают по 10% от овералл дэмэджа. Ты жертвуешь частью выживаемости в пользу дпс. А протпаладин НЕ жертвует ничем, потому что хаста дает ему выживаемость и при этом дамажит больше. Это же касается и монка и ферала.