[beshere]

• ВКонтакте
• Twitter
• Telegram
• WhatsApp

Всем привет!

На сайте diablofans.com появился интересный словарь слэнга игроков в Diablo 3. Наверно, тем кто играет с англоязычными игроками будет полезно, а другим - просто любопытно. Пока затишье в новостях - будем потихоньку переводить.

A

Affix: Дополнительные свойства предмета или монстра.   

Alt: Альтернативный персонаж игрока. Как правило хуже одет, чем основной.   

Ammy: Сокращенно от amulet - предмет экипировки, который надевают на шею.   

AoE: Аббревиатура Area of Effect - способность, которая действует на некоторую область поверхности.
   
AP: Аббревиатура Arcane Power - основной ресурс визардов.   

Apoc: Аббревиатура Arcane Power on Critical Hits - одна из характеристик визарда.   

AR: Сокращенно от All Resistance или Resistance to all elements - важный параметр, влияющий на выживаемость персонажа.

B

Ball of death: Название формы визарда, когда он превращаться в огненный шар, испепеляющий все на  своем пути.   

Barb: Сокращенно от Barbarian - класс Варвар, иногда пишут bar, barbar или baba.   

BIN: Аббревиатура от Buy it now - предмет на аукционе, который можно выкупить немедленно.   

BIS: Аббревиатура Best in slot - лучший предмет в данной ячейке для данного класса.   

BK's: Предметы, входящие в варварский сет "Bul-Kathos".   

BO: Сокращение от buyout - цена выкупа на аукционе.   

Build: Чаще всего используется как обозначение набора способностей, которые игрок выбрал для персонажа. Иногда речь может идти о снаряжении.

C

CC: Сокращение от critical hit chance - шанс критического удара. Второе значение -  crowd control, способности, которые оглушают, тормозят  или дебаффают окружающих монстров.   

CD: Сокращение от critical hit damage - сила критического удара. Второе значение - cool down, время которое  способность не доступна после применения.   

Chant's: Предметы из  визардовского сета "Chantodo".   

CHC: Смотри первое значение CC.   

CHD: Смотри первое значение CD.   

Commodity: Товары, которые продаются стаками, например камни.   

Coockie Cutter: Популярный билд, который подойдет для большинства ситуаций.   

Crit: Смотри первое значение CC и CD.   

CM: Аббревиатура от Critical Mass - пассивная способность визардов значительно сокращать кулдауны при критических ударах.   

C/O: Сокращение от current offer - текущая ставка на аукционе.

Продолжение следует...

[Друзу]

Не думал, что новостей на столько не хватает.
Такое на главную?

[jedwiz]

некоторые сокращения довольно забавные, не подумал бы

[Owld]

Не думал, что новостей на столько не хватает.
Такое на главную?

Какие могут быть новости в диабле. Вот и высасывают.

[Alozar]

Не пойму, зачем так деградировать? Разве так сложно выговорить "цена выкупа на аукционе", вместо чего игроки пользуются буржуйскими словарями, дабы почувствовать себя более... "скиллованными"?

Я открою тайну. Не все играют с русским языком, а следовательно чат будет английский.

[bioangel]

да.. новость 
возможно с выходом пвп народ и будет что то обсуждать в чате, а пока только барыжничество, срач и стёб

[lowtalker]

Diablofans — унылый ресурс. Понятное дело там новостей нет.
Те же diablo.incgamers даже в нынешних реалиях, когда нечем заняться, радуют новостями околодиабловой тематики.

[Буримко]

пасаны, а я один не слыхал про шарик смерти? вроде соркой играю, но пока превращаться получается только в архонта(