[Tainted]

(показать/скрыть)

Гаррош убъет Андуина Ринна.

[Foe]

Надпись под спойлер спрячь.

А так - этого следовало ожидать. Не туда сунулся, что называется.
Хотя ещё ничего не известно... Поживем - увидим.

[Смайлег]

(показать/скрыть)

почему сразу не короля?

[MakKonnor]

Англоязычники, переведите пожалуйста последние секунды видео

(показать/скрыть)

После стонов Андуина. Что то вроде "Я НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ УБЕЖАТЬ, ГАРРОШ", что, несомненно, намекает на смерть, да.

[Смайлег]

Англоязычники, переведите пожалуйста последние секунды видео

(показать/скрыть)

После стонов Андуина. Что то вроде "Я НЕ ПОЗВОЛЮ ТЕБЕ УБЕЖАТЬ, ГАРРОШ", что, несомненно, намекает на смерть, да.

ну очевидно же

(показать/скрыть)

гаррош же uber мощный качок, победил паренька легко.

[Foe]

(показать/скрыть)

Про смерть НИЧЕГО не сказано.
В конце Андуин негодует и говорит:

Остановись Гаррош. Ты не знаешь, какие последствия может вызвать нарушение баланса!
Я не позволю тебе этого сделать, Клянусь!

[Смайлег]

(показать/скрыть)

не сказано то не сказано, но явно подразумевается..

[Foe]

(показать/скрыть)

не сказано то не сказано, но явно подразумевается..

(показать/скрыть)

Подразумевается исключительно бой... В свое время Гаррош почти победил Тралла.

[Смайлег]

(показать/скрыть)

не сказано то не сказано, но явно подразумевается..

(показать/скрыть)

Подразумевается исключительно бой... В свое время Гаррош почти победил Тралла.

(показать/скрыть)

я на это и намекаю. гаррош имба и не контрится

[MakKonnor]

(показать/скрыть)

Про смерть НИЧЕГО не сказано.
В конце Андуин негодует и говорит:

Остановись Гаррош. Ты не знаешь, какие последствия может вызвать нарушение баланса!
Я не позволю тебе этого сделать, Клянусь!

Спасибо за перевод

(показать/скрыть)

Негодование, которое в конце, судя по интонациям, должно быть ПЕРЕД воплями боли. Возможно, схема "Пафосная речь - принц ловит плюху от Гарроша - сквозь боль повторение "НЕ ПОЗВОЛЮ!!111", призыв приключенцев и начало участия игроков)" 

[Смайлег]

(показать/скрыть)

Про смерть НИЧЕГО не сказано.
В конце Андуин негодует и говорит:

Остановись Гаррош. Ты не знаешь, какие последствия может вызвать нарушение баланса!
Я не позволю тебе этого сделать, Клянусь!

Спасибо за перевод

(показать/скрыть)

Негодование, которое в конце, судя по интонациям, должно быть ПЕРЕД воплями боли. Возможно, схема "Пафосная речь - принц ловит плюху от Гарроша - сквозь боль повторение "НЕ ПОЗВОЛЮ!!111", призыв приключенцев и начало участия игроков)" 

(показать/скрыть)

у меня смутное подозрение, что игроки вообще не будут участвовать в ивенте. просто зрителями будем, да халявный эпик получим.