Сто раз писали уже.
Это кривой перевод, там не "снижение КД", а "рейтинг снижения КД". БиС-тринкет (ТФ ХМ 2/2) с рейтингом 50 режет ровно на треть.
Понял.
Кстати, не считали тринкет утверждение последствий она как-то коряво сбрасывает кд?
Она режет меньше (на 10%~), чем должно быть. Баг от близов таки?
Возьмём гибкий триню 2/2 (548ilvl):
1 кд 60сек -37%= кош должен иметь кд в 37секунд, по факту 43.8с.
2 кд 120 сек - 37%= 75.6с(1 мин 15с), по факту имеем 86с. (1мин 27с)
3 кд 180 сек - 37%= 113с. (1мин 53с) должно быть опять же, а на деле 132с (2 мин 12с)
Протестил и нормал (гер не падает
) тоже самое не верно как-то режет.
когда вы научитесь читать.
Триня режет НЕ кулдаун скилов, а СКОРОСТЬ ВОССТАНОВЛЕНИЯ.
кош - откат 1 минута. скорость восстановления 1.00
с тринькой на 42% (например) скорость восстановления становится 1.42
механика понятна?)
Интересно учится читать где? То что близы не верно описывают "Уменьшает время восстановления шести основных способностей на x %."
Т.е. скорость востановления становится 1.42, напиши если не затруднит как посчитать и выйти на эти секунды. Слоупок 
Русский перевод кривой.
на английском это звучит Increases the
cooldown recovery rate of six of your major abilities by 39%
то есть именно скорость восстановления, а не откат скиллов.
в итоге скорость восстановления становиться не 1.00 а 1.42.
в связи с этим обьясняю на пальцах для всех раз и навсегда.
КоШ откат 60 секунд.
триня откатывает, например, на 39%.
то есть по идее откат коша должен быть 36.6с (60-39%)
но когда мы читаем правильный английский перевод то получаем что скорость не 1.00 а 1.39 то есть 60с делим на 1.39 и получаем откат в 43с
разжевал доходчиво, слоупок?
