[cromartie]

Вы бы вместо оскорбления автора за то что видители копирайт не указал вначале, ошибки лексические нашли, помогли бы исправить ошибки, написав ему в личку или мне.

Если для автора "кривой перевод" - это оскорбление, то я не знаю уж тогда. Он что такой ранимый у вас?
Зачем писать в личку? я люблю получать "-" 

Или бы сделали круче, сделали бы свой перевод с преферансом и дамами.

Хмм.. а зачем мне это?

precast Flame Orb towards the Armored Plate

Вообще то правильно написано у переводчика. Немного лексически неправильно но суть правильна, в идеале сферу надо выпускать в сторону пластины прекастом.

А я и не говорил что неправильно, не по-человечески написано просто.

[krAv]

Хех, убили сегодня спину в 10ке, все пластины за 1 поднятие оторвали.
http://www.worldoflogs.com/zones/Dragon_Soul/Spine_of_Deathwing/10H/

[XuT]

cromartie, обосрать то дело не хитрое. Большая часть текста, действительно, переработанный машинный перевод. Но тем не менее на это у меня ушло часов 7 времени + помощь товарища. "Вылизывать" его до идеала я цели не ставил, переводил изначально для себя, но подумал, что для магов НК он так же будет полезен.

[Kaharin]

Будьте любезны не быть балаболом и сразу указать ошибки.

Пожалуйста:

Щит маны и Магическая защита очень важны здесь. Убедитесь, что вы совместили эти заклинания!

Почитайте оригинал, там написано: Убедитесь что вы забиндили эти заклинания! Так мог перевести только Промт.

Сбивание Пламенной хватки обычно требует дпса для нанесения 18-24% урона от максимального здоровья

вообще не по-русски. Переводится примерно так: Чтобы сбить пламанную хватку обычно нужно нанести урон в размере 18-24% от максимального здоровья.

Прекастите Огненную сферу на бронированные пластины

Ну не напишет никогда живой человек так, какие бронированные пластины? Можно перевести так: Вызывайте Огненную сферу в направлении пластины.

И это я только про Хребет почитал. Промт конечно рулит, но надо проверять что у него выходит.

Если ты уж такой "живой человек" то обрати свое внимание на лингвистику русского языка - слово "Вызывайте"  означает действие "по направлению к себе", а не от себя ("отправляйте"). Хватит тролить - здесь не сайт русской словесности

[ElagabalMagic]

Здравствуйте, хотелось бы задать пару вопросов насчет безумия ХМ в 10ппл.
Первый из них будет звучать так: На что и как раскидывать комбуст? Тобишь в кровь или же лучше оставлять его на катаклизм
второй: чем же всетаки заливать кровь? Огненный столб или всетаки Близард? Просто насчет столба у всех разные мнения, хотелось бы услышать точный ответ

[krAv]

Зависит от дпса рейда. Если есть 20+ млн в начале катаклизма то комбуст сдается на катаклизм. Если дпс рейда высокий то можно его сдать и до катаклизма если поймаешь хороший игнайт. Кровь лучше всего аоешить: кидаешь под кровь столб потом сверху бласт вейв потом конус потом дыхание дракона и аоешишь аркан бластом. Смотришь за таймером столба, как заканчивается кидаешь новый(но обычно до этого дело не доходит). На посл. платформе если вы убивате больших аддов вместе с кровью можно заранее прокастить в них пиро и потом перекинуть на кровь, ну и так же аоешить как написано выше.

[Эгригис]

При среднестатистическом бое и дпсе(~60-70к у каждого), даже при 20процентном(или какой там сейчас?) дебафе Комбуст может быть сдан по два раза на каждой платформе, главное следить за стаками сета и временем до каста катаклизма. Первый сдаётся в осквернённую щупальцу, второй в конечность после начала каста катаклизма. Но на 2ой и 4ой платформе лучше особо не увлекаться и вовремя переключаться на мелкие отростки. Комбуст на голове зависит от того, как вы собираетесь её пинать. Можно раскинуть на кровь, можно влить в саму голову, можно много чего придумать, если есть желание.

второй: чем же всетаки заливать кровь? Огненный столб или всетаки Близард? Просто насчет столба у всех разные мнения, хотелось бы услышать точный ответ

Если имеется ввиду кровь на платформах, то бластвейв+близзард - весьма оптимальный вариант, обычно по нанесенному урону уступаю только танку, который её кайтит. Если же вопрос про кровь на голове - бластвейв для замедления, встать в толпу, спам чародейского взрыва, конус, снова спам. Уступаю по урону только ШП, если ему прокает чаровязь или я заслакал начало появления крови.

[ElagabalMagic]

При этом дпс у меня вообще убогий (( в Среднем 53-56к за бой (( Все говорят что я бич)) В среднем комбуст сдается на 60-70к при первом же игнайте  на катаклизме, и на щупальце на высоких значениях, ну комбуст на 15-18к где то. Не могу понять в чем траблы

[Эгригис]

Мне страшно, что люди с Меткость +14,91% убивают Смерта ХМ(да-да,я знаю, что новые ботинки и ещё что-нибудь там). Хотя.. видел я одного друида, не знавшего, что жизнецвет нужно держать...

Кстати, значение скорости - тоже следствие этих ботинок? Или попытка взять 16ый тик?

В целом, песня не о том, i wanna logs. Посмотрим что там у тебя как куда.

[ElagabalMagic]

Меткость уже перекована xD я не имею привычки обновлять армори
А логи будут чуть позже, после рейда)

[Anett]

Армори обновляется мгновенно после вашего выхода из игры

[ElagabalMagic]

А вот нифига xD надо вроде заходить на свой аккаунт в батл нете

[ElagabalMagic]

http://www.worldoflogs.com/reports/iktajfrulm1xgf14/
Вот неполные на данный момент логи 6 вайпов, на некоторых пулах был в аркане... но суть вроде понятня там))) на ласт пуле до 5 платформы дошли там вайпнулись))\
P.S - на этом вайпе было 58к)))

[Azgrim]

А вот нифига xD надо вроде заходить на свой аккаунт в батл нете

Абсолютно точно, сразу после выхода из игры.

[ElagabalMagic]

Ну так что, по моим логам не понятно, я бич или нет ?(