[Anett]

У нас сдох на 1.2% на ФК в январе.

[SIDX]

Оффтоп
На скольки % умирает ласт хм? Что то мы предполагали  что на 3%... Увидели 1,6% цифру и вайпнулись. У нас была неверная информация, ровно на 0 хп килл?

1% вроде но пока дохнет хп стремиться к нулю...

[bill_v2]

У меня подозрение, что он умирает где-то на 3-4 млн хп. То есть в десятке это больше процентов, в 25ке меньше. Имею опыт убийства 10N, 25N и 25H.

[Azgrim]

У меня подозрение, что он умирает где-то на 3-4 млн хп. То есть в десятке это больше процентов, в 25ке меньше. Имею опыт убийства 10N, 25N и 25H.

На видео вижу цифры меньше, 1,2-2кк.

[Arawilds]

не обращал внимания.
Били пока не умрёт.

[Моррореанн]

Глянул наше видео - ачивка на 1% прокнула. 1,9-1,8кк хп оставалось. Правда это было в 10ке и в марте.
Хотя у меня десятые доли процента ни на одном фрейме не показывают

[krAv]

У нас были пулы когда еще без бафа убивали, в10ке хм смерт не падал с 1кк хп, а обычно падает с 1.8-2кк.

[Трогвальд]

Мы исходили из неправильных предпосылок и не аоешили 3-ю кровь (кровь замедляли), а зергали босса (рейдим в 25), ну в общем на 1,6% доползла кровь до босса... Ладно ляжет в след рейдовый день.

[cromartie]

А где ссылка на первоисточник собственно???
Ниче, что это перевод, причем корявый, этого гайда: http://www.methodwow.com/board/showthread.php?10302-Mage-vs-Dragon-Soul-25man-Heroic-4-3-Guide ?

[Phazer]

© methodwow.com

Перевели XuT и Cadet

Без комментариев.

[cromartie]

© methodwow.com

Перевели XuT и Cadet

Без комментариев.

копирайт указывается в начале обычно. А перевод все равно кривой, видно что прогнали через ПРОМТ и выложили 

[Трогвальд]

копирайт указывается в начале обычно. А перевод все равно кривой, видно что прогнали через ПРОМТ и выложили 

Ну вы можете выложить на суд общественности свой перевод и все восхитятся слогом и мастерством перевода.

[Anett]

© methodwow.com

Перевели XuT и Cadet

Без комментариев.

копирайт указывается в начале обычно. А перевод все равно кривой, видно что прогнали через ПРОМТ и выложили 

Будьте любезны не быть балаболом и сразу указать ошибки.

[cromartie]

Будьте любезны не быть балаболом и сразу указать ошибки.

Пожалуйста:

Щит маны и Магическая защита очень важны здесь. Убедитесь, что вы совместили эти заклинания!

Почитайте оригинал, там написано: Убедитесь что вы забиндили эти заклинания! Так мог перевести только Промт.

Сбивание Пламенной хватки обычно требует дпса для нанесения 18-24% урона от максимального здоровья

вообще не по-русски. Переводится примерно так: Чтобы сбить пламанную хватку обычно нужно нанести урон в размере 18-24% от максимального здоровья.

Прекастите Огненную сферу на бронированные пластины

Ну не напишет никогда живой человек так, какие бронированные пластины? Можно перевести так: Вызывайте Огненную сферу в направлении пластины.

И это я только про Хребет почитал. Промт конечно рулит, но надо проверять что у него выходит.

[Anett]

Главное что вы читаете.
Вы знаток промта? Я гайд по фаерам редактировал в течении нескольких месяцев. И писал многое сам. Ошибки есть почти в любом тексте.
Вы бы вместо оскорбления автора за то что видители копирайт не указал вначале, ошибки лексические нашли, помогли бы исправить ошибки, написав ему в личку или мне. Или бы сделали круче, сделали бы свой перевод с преферансом и дамами.

precast Flame Orb towards the Armored Plate

Вообще то правильно написано у переводчика. Немного лексически неправильно но суть правильна, в идеале сферу надо выпускать в сторону пластины прекастом.