Про скорость атаки как раз и указывают, для сравнения одного уровня пушек.
Если есть 553 пушка со скоростью 2.4 и 2.6 сек, верхний порог дамага будет явно выше у 2.6 сек, что даст больше дпс.
Но в твоем варианте фиста с 6378-11846 демедж, а дагер 7509-13948, что явно значит, что вскипание лавы меньше бить не будет.
+ ко всему прочему больше статов и более частые проки атак языка пламени, что тоже идет не в убыток твоему дпс.
mrrobot лучше не спрашивать по части гира, в этом плане он тупой. Можешь пробить в симкрафте чара с фистой, в том же mrrobot "одеваешь" и "чаришь" вместо фисты дагер, копируешь импорт в симкрафт, и смотришь результаты.
И 528 фист лучше в МХ взять.