Кап - это предельное значение (в том смысле, что максимальное, конечное). И изначально больше оно использовалось в вове в значении хард капа (впрочем, софт капов в ванилле и начале БК и вовсе не было, по-моему, достижимых). Понятия софт капа и хард капа появились позже, по идее, и никуда и не делись, собственно. Но при этом "кап хасты для достижения дополнительной атаки биста" также будет верным. Так же как и "кап крита на белые атаки", например.
