Я просто оставлю это тут: notepad++ - качаем программу.
Делаем копию папки WTF на случай приступа криворукости

Этот способ работает с 0 (т.е. если вы еще не заходили в игру и клиент не насоздавал вам профилей с новым названием).
1. Открываем программу - Ctrl + F - третья вкладка.
2. Найти <русское имя сервера> Заменить на <english server name>, фильтры не трогаем.
3. Внизу выбираем Папка - папка WTF.
4. Жмем на кнопку Заменить в файлах, ждем минуту. Не забываем переименовывать папку с названием сервера (..\WTF\Account\1*******#1\Имя Сервера) в английский вариант.
5. ...
6. PROFIT.
Если вы уже зашли в игру и данные зафлудились новым буржуйским названием (т.е. у нас в наличии дубли -- в данных есть инфа о чаре "Каапи - Черный Шрам" и "Каапи - Blackscar", то не паникуем:
1. Открываем программу - Ctrl + F - третья вкладка.
2. Найти <english server name> Заменить на <gfdgdfgdfgdfgd> (какой-нибудь случайный набор букв, чтобы не повторялось), фильтры не трогаем. "Новые" профили убиваются.
3. Внизу выбираем Папка - папка WTF.
4. Жмем на кнопку Заменить в файлах, ждем минуту.
5. Найти <русское имя сервера> Заменить на <english server name>, фильтры не трогаем.
6. Жмем на кнопку Заменить в файлах, ждем минуту. Не забываем переименовывать папку с названием сервера (..\WTF\Account\1*******#1\Имя Сервера) в английский вариант. После этого смело входим на сервер и наслаждаемся игрой лол.
7. ...