В файл cfg.lua добавляем след строки:
local playername = UnitName("player")
if playername == "имя персонажа" then
cfg.HealFrames = true
end
Вместо cfg.HealFrames прописываем свои строки, из тех что есть в файле.
После чего "Сохранить как" с использование кодировки utf8.
Заходим в игру и должны увидеть результат своих трудов, или же перезагрузить интерфейс если находились в игре.
По 2 вопросу все же лучше обратиться к автору за более точной информацией, я могу тока предположить.