WORLD OF WARCRAFT

Тема: Выход World of Warcraft на русском языке  (Прочитано 2815 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Kermit

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 8586
Выход World of Warcraft на русском языке
« : 06 Августа, 2008, 11:26:24 »
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)



Официальный сайт приветствует нас следующим сообщением:

Мы рады объявить о выходе игры World of Warcraft и ее дополнения World of Warcraft: The Burning Crusade на русском языке. С сегодняшнего дня в Азероте и Запределье звучит русская речь! Русскоговорящим игрокам теперь также доступна полная поддержка на русском языке и возможность оплачивать подписку и дополнительные услуги в рублях.

Если вы уже играете в World of Warcraft, вы можете перевести свою европейскую учетную запись в русскоязычную. О том, как это сделать, читайте здесь. Владельцы русскоязычных записей смогут оплачивать подписку в рублях и пользоваться рядом преимуществ, однако для русскоязычных учетных записей действует также ряд ограничений. Более подробную информацию вы найдете в разделе часто задаваемых вопросов.

В течение ограниченного периода времени предоставляется услуга бесплатного переноса персонажей из европейских игровых миров в русскоязычные. Для этого необязательно переходить на русскоязычную учетную запись: эта услуга просто позволит вам играть и пользоваться внутриигровой поддержкой на русском языке.

В соответствии с этим анонсом на странице управления учетной записи теперь доступна опция "Русскоязычная учетная запись".

Играйте в русскоязычных игровых мирах с поддержкой на русском языке! Переведите свою европейскую учетную запись в русскоязычную. Вам будет предоставлен месяц бесплатной игры, а в дальнейшем вы сможете оплачивать подписку в рублях. Обратите внимание: после перевода учетной записи в русскоязычную вы больше не сможете играть в европейских игровых мирах.

  • Данное изменение учетной записи НЕОБРАТИМО. Прежде чем переводить вашу учетную запись из европейской в русскоязычную, внимательно прочтите все условия и ограничения. Отменить перевод нельзя! Решение, которое вы принимаете в данный момент, окончательно и бесповоротно.
  • После перевода вашей учетной записи в русскоязычную ВЫ СМОЖЕТЕ ИГРАТЬ ТОЛЬКО В РУССКОЯЗЫЧНЫХ ИГРОВЫХ МИРАХ. Европейские игровые миры будут для вас закрыты. Перечень игровых миров World of Warcraft вы найдете здесь.
  • РУССКОЯЗЫЧНЫЕ УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ОПЛАЧИВАЮТСЯ ТОЛЬКО В РУБЛЯХ ЛИБО С ПОМОЩЬЮ ИГРОВОЙ КАРТЫ. Оплата подписки будет производиться только в рублях (вне зависимости от выбранного способа оплаты: кредитная карта или WebMoney Transfer) или с помощью игровой карты предоплаты.
  • НЕИСПОЛЬЗОВАННОЕ ИГРОВОЕ ВРЕМЯ СОХРАНИТСЯ. Все уже оплаченное время будет сохранено за вами. Так, если вы уже оплатили 5 месяцев игры, то и сможете играть с русскоязычной учетной записи в течение 5 месяцев. По истечении оплаченного времени вы сможете выбрать новый план подписки в разделе управления учетной записью.



Тем временем на русском форуме появился симптом грандиозной драмы. Не секрет, что чем дольше существует сервер, тем сложнее занять интересное имя персонажа. Действует принцип "кто первый встал, того и тапки" - потенциально интересные ники занимают персонажами первого уровня, тот же способ используется для резерва на случай возможного трансфера.

И вот что в теме с жалобой на нехороших людей, занявших любимый ник, пишет Ускагерот:

[blizz=http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=5275929614&pageNo=1&sid=5#14,Общие]
Эта сложность будет решена. Ждите официального сообщения.
[/blizz]

Даже страшно представить как будет определяться "правомочный" владелец имени если это не тот, кто его занял первый. Известны случаи когда после трансфера ГМы отбирали занятые названия гильдий, но ники.. Не знаю.

Кроме этого есть радостная новость по поводу Санвела:

[blizz=http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=5275899352&pageNo=2&sid=5#23,Общие]
Врата острова Солнечного Колодца (и всё, им сопутствующее) будут разблокированы на трёх русскоязычных игровых мирах-точках назначения бесплатного переноса персонажей:

Пиратская бухта
Ясеневый лес
Азурегос

В настоящее время мы работаем над реализацией этого вопроса. Спасибо за понимание. [/blizz]
« Последнее редактирование: 06 Августа, 2008, 12:01:47 by Kermit »

 

закрыть