[Kermit]

Как сообщает официальный сайт wow-europe.com, выход русскоязычной версии World of Warcraft состоится 6 августа. По этому поводу вчера был распространен пресс-релиз, в котором в частности говорится:

Пользователям будет предоставлена возможность зарегистрировать русскоязычную учетную запись, с которой можно будет создавать персонажей и играть только в русскоязычных игровых мирах. Оплата подписки с этой записи будет осуществляться в рублях, а стоимость подписки будет ниже, чем для владельцев европейских учетных записей. Предусмотрено три тарифных плана: помесячная оплата (359 руб. в месяц), трехмесячный план (329 руб. в месяц) и шестимесячный (299 руб. в месяц) план.

Пользователи, уже играющие в World of Warcraft, смогут загрузить с официального сайта www.warcraft.ru русский языковой пакет. Это позволит им играть и создавать персонажей в русскоязычных игровых мирах. В день выхода игры будет открыта услуга бесплатного переноса персонажей из европейских игровых миров в русскоязычные (это предложение будет действительно в течение ограниченного периода времени). Кроме того, существующую европейскую учетную запись можно будет по желанию перевести в русскоязычную.

Обращаем ваше внимание на то, что играть на русских серверах с помощью английского клиента нельзя. Требуется либо поставить русский клиент, либо скачать русификацию для уже установленного английского.

С интересом можно почитать и ответы на часто задаваемые вопросы:

Сколько и какие категории игровых миров будут доступны после выхода игры?

Игрокам сразу будут доступны пять игровых миров: два новых, для игры «с нуля» и три — для переноса существующих персонажей.

Миры для переноса персонажей:
Ashenvale (Ясеневый лес) — PvP
Booty Bay (Пиратская бухта) — PvP
Azuregos (Азурегос) — PvE

Новые миры:
Thermaplugg (Термоштепсель) — PvP (О боже мой! - NC)
Eversong (Вечная Песня) — PvE

Можно ли перенести своего персонажа в русскоязычный игровой мир?

Да. В течение ограниченного периода времени всем русскоязычным игрокам будет предоставлена возможность бесплатно перенести своих персонажей из европейских миров в русские.

В чем разница между русской учетной записью и европейской?

С русской учетной записи вы сможете создавать персонажей и играть только в русских игровых мирах, оплачивать подписку в рублях, а также пользоваться поддержкой на русском языке. Европейская учетная запись позволяет создавать персонажей и играть во всех европейских игровых мирах, включая русские, однако предполагает оплату подписки в европейских валютах.

Будет ли стоимость подписки для русскоязычной учетной записи такой же, как для европейской?

Нет, подписка для русскоязычных учетных записей будет дешевле. Цены в рублях установлены с учетом специфики рынка России и СНГ:
Подписка на 1 месяц: 359 рублей в месяц.
Подписка на 3 месяца: 329 рублей в месяц.
Подписка на 6 месяцев: 299 рублей в месяц.

Можно ли будет загрузить русский языковой пакет?

Да. Пользователи европейских версий игры World of Warcraft смогут загрузить и установить русский языковой пакет.

Будут ли русскоязычные игровые миры объединены в отдельную боевую группу?

Да. Все русскоязычные игровые миры будут объединены в одну боевую группу Flurry (Шквал). В ее состав не будут входить европейские миры.

Будет ли в окне выбора игровых миров при создании персонажа предусмотрена отдельная закладка для русскоязычных миров?

Да. Владельцы европейских учетных записей смогут видеть русскоязычные миры в окне выбора игрового мира. Но чтобы выбрать русскоязычный мир, необходимо, чтобы на вашем компьютере была установлена русская версия World of Warcraft.
Если у вас есть только русскоязычная учетная запись, вам будет видна только закладка русскоязычных миров.

[klif]

Обращаем ваше внимание на то, что играть на русских серверах с помощью английского клиента нельзя. Требуется либо поставить русский клиент, либо скачать русификацию для уже установленного английского.

довольно путанно с этим на самом деле. так как

Европейская учетная запись позволяет создавать персонажей и играть во всех европейских игровых мирах, включая русские, однако предполагает оплату подписки в европейских валютах.

и

Нужно ли создавать русскоязычную учетную запись, чтобы играть в русскую версию World of Warcraft?
Нет, вы можете играть в русскоязычных мирах и с европейской учетной записи.

Но вы также можете создать отдельную русскоязычную учетную запись. С этой записи вы сможете играть только в русскоязычных игровых мирах, вам будет доступна полностью локализованная русская версия World of Warcraft, вы сможете использовать кириллицу в игре и получать внеигровую поддержку на русском языке.

и если взять во внимание, как были сделаны другие локализации, - английский клиент может подключаться ко всем серверам.

Вобщем четкая фраза только одна - нельзя играть с русским клиентом на евросерверах. Обратного четко не сказано.

[Kermit]

и если взять во внимание, как были сделаны другие локализации, - английский клиент может подключаться ко всем серверам.

Вобщем четкая фраза только одна - нельзя играть с русским клиентом на евросерверах. Обратного четко не сказано.

Есть адский топик http://forums.wow-europe.com/thread.html?topicId=4895679674&sid=5 .
Там на 16 страницах идет плач именно по этому поводу (ну и из-за невозможности играть с русским клиентом на остальных серверах тоже).

Как я понял после прочтения, можно поставить русский языковой пакет и потом переключать язык клиента в Launcher. Поставил русский - иди на Термоштепсель, поставил английский - дуй на Варсонг. Но без включения русского языка на Термоштепсель не пустит.

Мера эта явно не технического, а административного характера. Рано или поздно мы все окажемся на русских серверах и, если репрессии не снимут, с русскими клиентами. Близзард свое дело знает. 

[Jambo]

Вообще классно ! Ру-Вов же !

[Psametix]

Это типо тонкий юмор поднять тему 2008 года?

[Смайлег]

некропостинг даже для андедов 90 уровня

[Саничолу]

Привет из 2022 

[Markzinon]

Подписка на 1 месяц: 359 рублей в месяц.