ПТР не русский клиент, а русифицированный, не сможешь проапгрейдить свой 4.2 под птр ни как. Ты для этого качаешь языковой пакет. Люди, у которых установлен другой языковой пакет твою речь просто не видят. К примеру, если ты себе выставишь ангийский(юс), то русский шрифт ты просто не увидишь в чате.
И лфр сначала был аналогом нормала(тобишь работал неверно), потом его поправили и изменили тактику, как и указано в атласе подземелий.