У близов компонейская, и русскоговорящий сапорт, им можно позвонить с любой траблой, они все объяснят и расскажут
А так... Хм...
1. Если у тебя сейчас на компе стоит клиент игры, с которого можно играть, и он не пытается чтото дополнительно скачать, ничего с дисков не ставь, сейчас у тебя полная и последняя версия игры на компе стоит, только не всюду пока тебе можно попасть, потому что еще не все ключи введены.
Если игра сейчас не рабочая, и пытается чтото обновить, ставь катаклизм с диска, и его уже обновляй.
На бателнете, в аккаунте должно быть написанно, какая у тебя сейчас подписка, если бурнинг крусейд уже активен, активируй дальше

Если не пашет активация, звони в сапорт, или подожди, не за день же ты вкачаешся с 60го до 70го

2. Игра обновляется автоматически, даже если у тебя триал аккаунт, у тебя на компе стоит самая последняя клиентская версия игры со всеми патчами.
3. Лаунчер есть в игре, его можно вызвать отдельно, или тебя в него выкинет при заходе в игру после нового патча, и он сам начнет закачку, сам все установит и тд