[Wishko]

В первой публичной сборке обновления 12.0.5 для Midnight в World of Warcraft была добавлена серия новых званий, которые различными способами смогут получить игроки. Среди них есть довольно любопытные экземпляры вроде "Мрглгргл из Грглмргл", "Гордость молодого поколения" и "Мировая ось".

Вот все новые звания:

• "Мрглгргл из Грглмргл" (Mrglgrgl of Grglmrgl)
• "Столп сообщества" (The Backbone of the Realm)
• "Нетленный" (The Everlasting)
• "Филантроп" (The Philanthropist)
• "Мировая ось" (World Apex)
• "Гордость молодого поколения" (Azeroth's Top Ten Youth)
• "Большой брат" (Big Brother)
• "Неравнодушный гражданин" (Caring Citizen)
• "Бегун Черного Копья" (Darkspear Dasher)
• "Идеал эпохи" (Model of the Era)
• "Доброволец" (Volunteer)

 

[Elvonn]

• "Мрглгргл из Грглмргл" (Mrglgrgl of Grglmrgl)

Лучше уже не будет.

[Mugz]

• "Мрглгргл из Грглмргл" (Mrglgrgl of Grglmrgl)

Лучше уже не будет.

"А также мисс Мрглбргл, в роли мисс Брглмргл..."

[Ravenor]

Все эти звания давно превратились в пустой звук и только мешают прочесть ник игрока стоя обычно "перед" ником.

[rustic_toys]

• "Большой брат" (Big Brother)

Разве это не переводится как "Старший брат"?

[Беня Аффлик]

Большой брат тоже неплохо

Интересно, для типа тела 2 будет Большая сестра? Или Большой тип тела 2?

[Оханрак]

• "Большой брат" (Big Brother)

Разве это не переводится как "Старший брат"?

Подразумевается Большой Брат, который следит за всеми нами. Отсылка на антиутопии с тотальным контролем

[Софрэ]

• "Мрглгргл из Грглмргл" (Mrglgrgl of Grglmrgl)

Лучше уже не будет.

"А также мисс Мрглбргл, в роли мисс Брглмргл..."

Крррутое.. пике!

[Tallahassee]

Наконец-то можно будет получить звание "Охотник" для ханта.

[rustic_toys]

• "Большой брат" (Big Brother)

Разве это не переводится как "Старший брат"?

Подразумевается Большой Брат, который следит за всеми нами. Отсылка на антиутопии с тотальным контролем

Но следит-то именно старший брат за младшим и объясняет, что хорошо, а что плохо.