Готова поклясться, что история Бина повторяет какой-то древний мультик про то, как испанца и конкистадоров выбросило к майя.
Нет, не дорога на эль дорадо — в том была ещё арка, где он приобщил их к христианству, и пытался командира конкистадоров остановить христианской моралью, попутно узнавая глубже культуру и историю местных.
UPD: Это был "Johan Padan and the Discovery of the Americas" 2002 года.