Нормально, как по мне. Здесь вроде не чат.
В любом случае, ничего с этим сделать нельзя.
Я тоже к автору присоединюсь, не очень удобно.
Такой способ переноса в тему я встретил только на НК. Сам к сожалению в этой части не разбираюсь.
Ну чуток аргументации, почему мне не удобно:
Ветками форума я фактически не пользуюсь, просматриваю только новые сообщения. Т.е. мне вообще не интересен список всех тем данной ветки, а переносит именно туда. (если нужно-что-то найти конкретное найду и так)
Второе, во время цитирования других пользователей, бывает пропускаешь какой-нибудь пост, а тебя уже выкинуло из темы в общий список. Приходится тыкать и возвращаться, чтоб неприменно ответить этому пользователю

Да и элементарная правка своего поста, перефразирование или ошибки не замеченные. Предпросмотр это конечно здорово, но он полезен при больших постах, обычные не большие сообщения, постятся без предпросмотра.