виной тому не проблемы самого клиента игры, а аддона HandyNotes и/или его плагинов
Хренушки. Если аддон роняет клиента, то это проблема написанного копытами из жопы клиента и только него.
Эмм... то есть стороннее что то к игре не ламает игру, это игра виновата что у нее проблемы из за аддона?

Аддоны не сторонние, они используют исключительно wow api, которое им дало Близзард, и они исполняются не сторонним приложением, а самим вов на своём же скриптовом языке.
Если производитель компилятора не сделал банальной защиты от переполнения, например, что мы скажем? "Компилятор говно". Если близзард не сделали защит в своих же функцях, что мы скажем? "Близзард говно". Абсолютно согласен.
Сторонним можно назвать утилиту тсм, WoWthing Sync, Wowhead Client, WeakAuras Companion, они используют и внутренний аддон, и внешнюю программу, вот только они не вешают игру
