Получилось приобрести дополнение на ру акк. Просмотрел в этом треде разные теории, в моем случае:
- были рубли в кошельке b.net
- аккаунт в пределах #2xxx
Еще немного дополню от себя. В аккаунте было привязано 2 карты - ру и армянская. Платить ни с одной было нельзя (т.к. дядя разраб запретил). Так же, что менее вероятно, есть привязанные аккаунты google и xbox в секции 'Подключения'.
Весь процесс покупки (от открытия страниц магазина, до процесса оплаты) выполнял с активным vpn.