Если кому-то интересно как это выглядит технически, то вот так:

Вот эти цветные регионы и отвечают за отображение имени зоны в которой вы находитесь (проверка происходит в 2д координатах). Зачем они там? Косяк дизайнеров.
Кстати, нечто подобное есть в Ясеневом лесу, в каньоне гибели демона.

Зелёные регионы на горах считаются Дуротаром.
Точнее говоря, до катаклизма точно считались.
Скрины сделаны на основе клиента Лича.