[Malkyron]

Всё никак не могу понять, зачем этот менеджер нужен. Когда абилки откатываются и так видно на панелях, зачем дважды их выводить?

Чтобы собрать все нужные тебе кулдауны в одном месте для наглядности, и когда ты в рейде танцуешь между лужами от босса, то сразу мог увидеть, что у тебя бурст откатился или еще какая-нибудь абилка, которую можно во время бега применить и бурстануть дпс.

Понятно, для тру-рейдеров которым пропуск одного гкд смерти подобен 

Примерно так. Отношение к игре и себе в ней, уважение к своему времени.
Собирается пати с аддонами для интерфейса, которым важно гуд и дебаффы, и закрывают на фул какой-нибудь контент, лутают ништяки и идут делать другие активности.
Собирается пати в тот же контент, со стандартными панелями Близзард, в котором "какие-то кнопки и абилки, возможно,не все", сидят 4 часа на первом боссе и идут спать.🤭
крайне приветствую встроенный интерфейс от Близзард, но не достаточно. Не всегда важна сама абилка, как ее баф/дебафф на цели, а также количество ресурса для некоторых классов.
Собрать из в одном, удобном для наблюдения  месте и делает ценность аддонов типа wa

Можно запретить вообще все аддоны и апи убрать - тогда все будут в равных условиях на встроенное интерфейсе играть (шутка).