Ну почему она не на русском... =(
I think this is not very popular (in comparison with West) in eyes ArenaNet/NCSoft. Well also because we are Russian, yes.
Возможно, для НЦСофт все упирается в нежелание отдавать игру российским локализаторам (как другие проекты), а сами Арена считают нерентабельным прикручивать русскую локализацию (хотя, опять же, в том же Невервинтере она есть).
Лично мое мнение (особенно на фоне агонизирующего Варкрафта), российская локализация позволила бы привлечь сотню-другую тысяч игроков ру-сегмента.
а в чем проблема ? в наше время не знать Английский - срам !!!
Вы затрахали со своим снобизмом, если честно.
Почему так зазорно хотеть потреблять продукт на родном (на секундочку) языке и озвучивать это?
А теперь подумай сколько всего переводить им чтоб не задеть чьи-то чувства
мне кажется, что у нас можно вообще перевести как угодно в каких угодно выражениях. Люди, выращенные на "воевать-мастерить" и "охлади траханье" очень толстокожи.