[Kermit]

Патч ноты 3.1, завершающая часть

           

Пользовательский интерфейс

           

• Доступны новые инструменты отслеживания цепочек заданий. Необходимо включить использование этих инструментов на панели интерфейса.
• На панели инструментов появилась возможность включить функцию «Заменить цвет текстом».
• Параметр «Детализация заклинаний» был разделен на два: «Плотность частиц» и «Проецирование текстур». Ранее оба эти параметра регулировались с помощью ползунка «Детализация заклинаний».
• Добавлен новый режим качества изображения – «Ультра» (для использования на очень мощных компьютерах).
• При настройке качества теней доступен новый, высочайший, уровень детализации. Ползунок параметра остался прежним, но появилась дополнительная ступень настройки.
• Добавлена возможность сначала распределить очки талантов и лишь потом подтвердить свой выбор. Эту функцию можно включить в настройках интерфейса.
• Добавлена новая функция «Управление экипировкой». Включив ее в настройках интерфейса, игрок сможет создавать до десяти различных наборов снаряжения.
• Для нордскольской брони были добавлены новые текстуры высокого разрешения. Для их отображения нужно установить параметр «Текстуры персонажей» на панели эффектов в настройках видео в положение «Макс.»
• Теперь игроки могут в течение 2 часов после покупки возвращать торговцу предметы, купленные за особую валюту, с полным возмещением стоимости. Это не относится к предметам, которые можно сложить в одну ячейку (таким как ледяные шары и самоцветы), и предметам, у которых есть заряд.
• При совершении покупки на сумму более 150 золотых монет теперь будет появляться запрос подтверждения.
• В календаре появился список приглашения для гильдии, с помощью которого организатор события может пригласить всех членов.
• В окне «Поиск группы» теперь можно выбрать роль своего персонажа (боец, танк или лекарь). Выбранная роль отображается при сортировке в окне «Поиск других игроков».
• Отслеживания заданий и достижений теперь объединены в окне слежения за выполнением задач. Дополнительные параметры можно задать в разделе задач в меню настройки интерфейса.
• Единожды используемый предмет теперь отображается в окне слежения за выполнением задач при отслеживании задания, для выполнения которого этот предмет необходим. Забудьте о бесконечных поисках нужного предмета в рюкзаке!
• В интерфейсе управления транспортным средством появились индикаторы прочности и горючего/амуниции.
• Функциональность мини-карты была повышена. Теперь на ней отображаются транспортные средства и указания направления для мигающих отметок за пределами видимости. Персонажи отображаются разными цветами в зависимости от класса.
• При первом заходе в подземелье, которое предполагает дальнейшее его сохранение и блокирование, теперь появляется окно подтверждения. В этом окне также доступна возможность перед сохранением переместиться на ближайшее кладбище.
• При нажатии клавиши V помимо индикаторов здоровья теперь отображается значок элитности.

       
       

Предметы

       

• Знак Великого повелителя Арены: бонус рейтинга уклонения заменен на бонус выносливости.
• Знаки и эмблемы, получаемые за убийство боссов в обычных и рейдовых подземельях, теперь автоматически даются всем участникам группы или рейда, которые имеют на это право. Для получения знаков и эмблем требуется находиться внутри подземелья.
• Моллюски

                         

• В Озере Ледяных Оков можно поймать гигантского темноводного моллюска. Раскрыв его раковину, можно с большой вероятностью найти жемчужину, а также получить в пять раз больше мяса моллюска, чем обычно.
• Добыча, получаемая из раковин, теперь корректно раскладывается по ячейкам!
• Сочное мясо моллюска: значок был изменен и теперь не выглядит настолько отвратительно. Теперь мясцо стало еще более сочным!

       

• PvP-комплект шамана со специализацией «Совершенствование» теперь уменьшает время восстановления заклинания «Удар бури» на две секунды, а не на одну.
• Бонусы выносливости и устойчивости для создаваемых наборов брони были увеличены.
• Дар Артаса: теперь эффект эликсира считается проклятием, а не болезнью.

         

• Камень возвращения: время восстановления уменьшено с 60 до 30 минут.
• Для создания карты Новолуния Севера теперь потребуется 3 секунды.
• Божественный гимн теперь будет активировать Изображение души дракона.
• Для застывшего скипетра некромантии теперь используются такие же звуки, как для остальных палиц.
• В тяжелых ларях теперь не будет устаревших ядовитых веществ.
• Манускрипт священного щита теперь повышает показатель блокирования.
• Действие волшебной пыли в режиме PvP теперь длится 10 секунд.
• Предмет из старого Наксрамаса для наложения чар на наплечники теперь будет делать зачарованные наплечники персональными.
• Исправлена стоимость ламеллярных набедренников лазутчика и кольчужных поножей часового.
• Рюкзак с бесчисленными карманами теперь можно отправить почтой.
• PvP-набор паладина-лекаря: бонус исцеляющего эффекта заклинания «Шок небес» был уменьшен до 10%.
• Для сумки патрульного теперь используются такие же звуки, как для остальных сумок.
• Аксессуары для PvP теперь прерывают действие «Сковывания мертвых».
• Добавлены несколько напитков, ранее отсутствовавших в статистике «Количества выпитых напитков».
• Добавлены несколько блюд, ранее отсутствовавших в статистике «Количества съеденных блюд».
• Печать осведомленности теперь также увеличивает дополнительный урон от способности «Смертельный удар».
• Печать Заледеневшей совести: дополнительный урон от заклинания «Ледяное прикосновение» был уменьшен так, чтобы соответствовать предмету этого уровня.
• Яйцо летучего хамелеона теперь можно получить, убивая летучих хамелеонов в Фераласе (с очень малой вероятностью). Учтите, что атаковать летучих хамелеонов могут только персонажи Орды.
• У ордынских торговцев средствами передвижения можно купить трех новых верховых животных: черного волка, белого кодо и черного коня-скелета (в Оргриммаре, Деревне Кровавого Копыта и Брилле соответственно). Таким образом количество доступных для приобретения обычных и эпических верховых животных становится равным.
• Для громового накопителя снова нужно 4 заряда.
• Маленького изумрудного дракончика теперь можно получить, убивая юных дракончиков в Болоте Печали (с очень малой вероятностью).
• Белый скворчонок теперь классифицируется как питомец.

Символы

           

• Рыцарь смерти

         

• Символ вскипания крови был заменен символом удара в сердце. Он сковывает противников, против которых применяется способность «Удар в сердце».
• Символ танцующего рунического оружия увеличивает время действия заклинания «Танцующее руническое оружие» на 10 секунд.
• Символ черной смерти увеличивает урон от заклинания «Лик смерти» на 15%.
• Символ удара Смерти теперь увеличивает урон от способности «Удар Смерти» на 1% за 2 ед. силы рун до максимального значения в 25%.
• Символ болезни: теперь при применении способности «Мор» время действия болезней на основной цели сбрасывается до максимального значения.
• Символ воющего ветра: способность «Воющий ветер» теперь накладывает на противников эффект «Озноб».
• Символ ненасытной стужи снижает затраты силы рун на способность «Ненасытная стужа» на 10.
• Символ незыблемости льда: заклинание «Незыблемость льда» теперь уменьшает получаемый урон минимум на 30%, независимо от навыка защиты.
• Символ удара чумы: дополнительный урон снижен до 20%.
• Символ удушения теперь уменьшает время восстановления соответствующей способности на 20 секунд.
• Символ неразрушимой брони увеличивает количество урона, поглощаемого заклинанием «Несокрушимость», на 20%.
• Символ нечестивой порчи увеличивает время действия заклинания «Нечестивая порча» на 10 секунд.

                         

• Друид

                             

• Символ дубовой кожи понижает вероятность получить критический удар на 25%, пока друид находится под действием заклинания «Дубовая кожа».
• Символ берсерка увеличивает время действия способности «Берсерк» на 5 секунд.
• Символ муссона уменьшает время восстановления заклинания «Тайфун» на 3 секунды.
• Символ покровительства природы: заклинание «Покровительство природы» теперь восстанавливает на 6% больше здоровья за каждый наложенный на цель эффект постепенного лечения.
• Символ возрождения: цель теперь возвращается к жизни с полным запасом здоровья.
• Символ дикого рева: способность «Дикий рев» увеличивает наносимый урон дополнительно на 3%.
• Символ полосования теперь увеличивает остаточное время действия способности «Разорвать» на 2 секунды при каждом ее использовании до максимального значения в 6 секунд.
• Символ звездопада теперь уменьшает время восстановления этого заклинания на 30 секунд.
• Знак инстинкта выживания увеличивает бонус максимального запаса здоровья от способности «Инстинкт выживания» до 40%.
• Символ буйного роста: заклинание «Буйный рост» теперь действует максимум на 6 целей.

                         

• Охотник

                             

• Символ прицельного выстрела теперь уменьшает время восстановления этой способности на 2 секунды.
• Символ выстрела химеры уменьшает время восстановления способности «Выстрел химеры» на 1 секунду.
• Символ разрывного выстрела повышает вероятность критического удара способности «Разрывной выстрел» на 4%.
• Символ взрывной ловушки: периодический урон от способности «Взрывная ловушка» теперь может быть критическим.
• Символ убийственного выстрела снижает время восстановления способности «Убийственный вызов» на 6 секунд.
• Символ обезьяны был переделан в символ лечения питомца, который увеличивает количество здоровья, восстанавливаемого способностью «Лечение питомца», на 40%.
• Символ удара ящера: в течение 3 секунд после использования способности «Удар ящера» персонаж получает на 20% меньше урона.
• Символ дезориентирующего выстрела увеличивает дальность действия способности «Дезориентирующий выстрел» на 3 метра.
• Символ змеиной ловушки теперь уменьшает урон, получаемый змеями от способностей с действием по области, на 90%.
• Символ укуса виверны теперь уменьшает время восстановления способности «Укус виверны» на 6 секунд, а не на 15. Больше не уменьшает урон от этой способности.

                         

• Маг

                             

• Символ чародейского шквала снижает затраты маны на заклинание «Чародейский обстрел» на 20%.
• Символ глубокой заморозки увеличивает радиус действия заклинания «Глубокая заморозка» на 10 метров.
• Символ ледяного доспеха теперь повышает сопротивляемость и усиливает броню на 50%.
• Символ ледяной преграды увеличивает количество урона, поглощаемого заклинанием «Ледяная преграда», на 30%.
• Символ живой бомбы: периодический урон от заклинания «Живая бомба» теперь может быть критическим.
• Символ зеркального отображения был изменен. Теперь он увеличивает количество копий заклинателя до 4.

                         

• Паладин

                             

• Символ частицы Света: увеличивает время действия заклинания «Частица Света» на 30 секунд.
• Символ святой клятвы: во время действия заклинания «Святая клятва» любой получаемый паладином урон снижается на 3%.
• Символ божественной бури: заклинание «Божественная буря» излечивает дополнительно на 15% от наносимого им урона.
• Символ божественности: бонус маны от заклинания «Возложение рук» увеличен на 100%. Его получает как паладин, так и цель заклинания.
• Символ экзорцизма теперь повышает урон от заклинания «Экзорцизм» на 20%.
• Символ молота праведника: заклинание «Молот праведника» действует дополнительно на 1 цель.
• Символ Света небес: заклинание «Свет небес» больше не может наносить критический урон, дальность его действия была изменена.
• Символ шока небес уменьшает время восстановления заклинания «Шок небес» на 1 секунду.
• Символ возложения рук теперь уменьшает время восстановления заклинания «Возложение рук» на 5 минут.
• Символ спасения: если заклинание «Длань спасения» накладывается на себя, оно также снижает получаемый урон на 20%.
• Символ печати крови: нанося урон способностями «Печать крови», «Печать мученика», «Правосудие крови» и «Правосудие мученика», паладин восполняет ману в количестве 11% от урона, который эти способности нанося паладину.
• Символ печати праведности увеличивает урон от этой печати на 10%.
• Символ щита праведности снижает затраты маны на заклинание «Щит праведности» на 80%.

                         

• Жрец

                             

• Символ слияния с Тьмой уменьшает время восстановления заклинания «Слияние с Тьмой» на 45 секунд.
• Символ ухода в тень теперь уменьшает время восстановления на 9 секунд.
• Символ защиты от страха теперь уменьшает время действия и восстановления этого заклинания на 1 минуту.
• Символ оберегающего духа: если оберегающий дух не был задействован до окончания действия заклинания, время восстановления заклинания уменьшается до 60 секунд.
• Символ гимна надежды теперь увеличивает время действия заклинания «Гимн надежды».
• Символ внутреннего огня увеличивает бонус брони на 50%.
• Символ контроля над разумом увеличивает время действия на 30 секунд.
• Символ иссушения разума увеличивает радиус действия заклинания «Иссушение разума» на 5 метров.
• Символ подавления боли позволяет жрецу произносить заклинание «Подавление боли», будучи оглушенным.
• Символ искупления уменьшает время восстановления заклинания «Искупление» на 2 секунды.
• Символ ментального крика увеличивает время действия этого заклинания на 2 секунды, а время его восстановления – на 8 секунд.

                         

• Разбойник

                             

• Символ выброса адреналина теперь увеличивает время действия этой способности на 5 секунд.
• Символ удара в спину теперь продлевает действие эффекта «Рваная рана» на 2 секунды при каждом использовании этой способности до максимального значения в 6 секунд.
• Символ плаща Теней: при использовании способности «Плащ Теней» получаемый разбойником урон снижается на 40%.
• Символ калечащего яда: вероятность отравления повышена до 20%.
• Символ смертельного броска: теперь эта способность снижает скорость передвижения дополнительно на 10%.
• Символ веера клинков увеличивает урон, наносимый способностью «Веер клинков», на 20%.
• Символ вожделения крови увеличивает дополнительный урон от способности «Вожделение крови» на 3%.
• Символ череды убийств уменьшает время восстановления способности «Череда убийств» на 45 секунд.
• Символ расправы снижает затраты энергии на способность «Расправа» на 5 единиц.
• Символ взлома теперь уменьшает время применения этой способности на 100%.
• Символ ошеломления увеличивает время действия этой способности на 20 секунд.
• Символ танца теней увеличивает время действия способности «Танец теней» на 4 секунды.
• Символ спринта больше не уменьшает время действия этой способности.
• Символ маленьких хитростей: способность «Маленькие хитрости» обеспечивает дополнительный 10%-й бонус урона по цели.

                         

• Шаман

                             

• Символ щита Земли увеличивает количество здоровья, восстанавливаемое заклинанием «Щит Земли», на 20%.
• Символ духа дикого волка увеличивает силу атаки вызываемых духов дополнительно на 30% от силы атаки шамана.
• Символ сглаза увеличивает количество урона, необходимое для того, чтобы снять эффект сглаза с цели, на 20%.
• Символ быстрины увеличивает время действия способности «Быстрина» на 6 секунд.
• Символ тотема каменного когтя: тотем каменного когтя также накладывает на шамана щит, который может поглотить в 4 раза больше урона, чем подобный щит, накладываемый на другие тотемы.
• Символ грома уменьшает время восстановления заклинания «Гром и молния» на 7 секунд.
• Символ тотема гнева: при установке тотема гнева сила заклинаний шамана на возрастает на 30% от бонуса силы заклинаний, обеспечиваемого тотемом. Время действия – 5 минут

                         

• Чернокнижник

                             

• Символ изгнания был заменен символом испепеления, который увеличивает урон от заклинания «Испепеление» на 5%.
• Символ стрелы Хаоса уменьшает время восстановления заклинания «Стрела Хаоса» на 2 секунды.
• Символ демонического круга уменьшает время восстановления заклинания «Демонический круг» на 4 секунды.
• Символ блуждающего духа увеличивает бонус урона от заклинания «Блуждающий дух» дополнительно на 3%.
• Символ жертвенного огня: дополнительный периодический урон от заклинания «Жертвенный огонь» уменьшен с 20% до 10%. Символ больше не уменьшает на 10% изначальный урон от этого заклинания.
• Символ беса увеличивает урон, наносимый бесом с помощью заклинания «Огненная стрела», на 20%.
• Символ жизнеотвода: при произнесении заклинания «Жизнеотвод» сила заклинаний чернокнижника увеличивается на 20% от показателя его духа на 20 секунд.
• Символ метаморфозы: увеличивает время действия заклинания «Метаморфоза» на 6 секунд.
• Символ пламени Тьмы: заклинание «Пламя Тьмы» также замедляет противников на 70%.
• Символ вытягивания жизни: действие было изменено. Теперь он увеличивает количество здоровья, восстанавливаемого заклинанием «Вытягивание жизни».
• Символ связки души увеличивает количество урона, передаваемого прислужнику с помощью заклинания «Связка души», на 5%.
• Символ суккуба: действие было изменено. Теперь способность «Обольщение» снимает с цели все эффекты периодического урона.

                         

• Воин

                             

• Символ вульгарных оскорблений повышает уровень угрозы, создаваемой способностью «Дразнящий удар», на 100%.
• Символ шторма клинков уменьшает время восстановления заклинания «Шторм клинков» на 15 секунд.
• Символ неистового восстановления: способность «Неистовое восстановление» повышает эффективность лечения дополнительно на 10%.
• Символ отчаянной защиты теперь снижает время восстановления заклинания «Ни шагу назад» на 60 секунд. Снято ограничение на максимальное количество дополнительного здоровья.
• Символ превосходства теперь обеспечивает 100%-ю вероятность парирования любой атаки.
• Символ глухой обороны: время восстановления способности «Глухая оборона» уменьшается на 3 минуты, однако эта способность снижает получаемый урон лишь на 40%.
• Символ ударной волны уменьшает время восстановления заклинания «Ударная волна» на 3 секунды.
• Символ отражения заклинания уменьшает время восстановления способности «Отражение заклинания» на 1 секунду.
• Символ размашистого удара: теперь на способность «Размашистые удары» расходуется 0 ед. ярости.
• Символ бдительности: способность «Бдительность» переносит на воина дополнительно 5% от создаваемой целью угрозы.

                                      

Mac

                         

• Добавилась поддержка клавиатур Logitech G-15 и G-19 с ЖК-дисплеями.
• Внесен ряд исправлений, повышающих производительность игры.
• При использовании двухъядерного процессора и операционной системы OS X 10.5 можно включить новые текстуры высокого разрешения для моделей игроков.
• Устранен сбой, вызываемый при использовании некоторых команд каналов чата.
• Исправлена ошибка, вызываемая переходом игры из активного в фоновый режим.
• Улучшен пользовательский интерфейс при записи видеоролика.

       
           
              Внесенные исправления
           
           

• Покинув группу, находясь в подземелье, вы будете телепортированы на ближайшее кладбище, а не в таверну, которая является вашим домом.
• Дополнена всплывающая подсказка для эффекта «Йааааррррр».
• Классы

                             

• Рыцарь смерти

             

• «Адаптация»: в битве с Сапфироном этот талант иногда повышал сопротивление силам природы. Эта ошибка была исправлена.
• «Зона антимагии»: при произнесении этого заклинания в журнале боя и среди сообщений в бою больше не появляется странное сообщение о поглощении.
• «Танцующее руническое оружие»: исправлена ошибка, приводящая к срабатыванию неправильного количества эффектов, зависящих от носимого рыцарем смерти оружия. Теперь вызванное оружие повторяет только те действия, которые в первую очередь направлены на нанесение урона. Оно не атакует находящихся рядом противников в режиме незаметности и не снимает соответствующий эффект. Исправлена неполадка, из-за которой эффект иногда действовал на 8 секунд дольше, чем следует.
• «Лик смерти»: при произнесении этого заклинания анимация удара больше не проигрывается дважды.
• «Хватка смерти»: это заклинание больше автоматически не накладывается на ближайшего противника, если для него не выбрана подходящая цель.
• Руны смерти: иногда при применении двух способностей, которые требуют одинакового количества рун, рыцарь не получал вторую руну смерти. Эта неполадка была исправлена.
• «Разносчик черной чумы»: теперь рыцарь смерти может накладывать этот отрицательный эффект на цель, не отменяя таких же эффектов, наложенных другими рыцарями смерти.
• «Воющий ветер»: теперь эта способность на всех уровнях обладает единым временем восстановления.
• «Некроз»: урон от этой способности больше не увеличивается несколько раз от эффектов, увеличивающих урон.
• «Мор» теперь распространяет болезни в области, центр которой находится посередине между рыцарем смерти и целью заклинания, а не в точке, где находится цель (в последнем случае, когда целью было очень большое существо, болезни не распространялись вообще).
• «Воскрешение союзника»: действие этой способности больше нельзя отменить, щелкнув правой кнопкой мыши по значку эффекта. Для того, чтобы сделать это, следует щелкнуть правой кнопкой мыши по портрету восставшего вурдалака и выбрать пункт «Отпустить». При применении этой способности к союзникам, чей уровень слишком низок, теперь будет появляться сообщение «Цель слишком низкого уровня», а не «У вас нет цели».
• «Воскрешение мертвых»: прислужник теперь исчезает сразу же после смерти. Эту способность больше нельзя использовать, управляя любым транспортным средством. Восставший вурдалак теперь невосприимчив к эффектам подчинения, страха, сна и ужаса.
• Руна оплавленного ледника: эффект срабатывает, только если противник действительно получил урон от вашей атаки.
• «Запах крови»: талант больше не срабатывает при получении урона от
                    .
• «Удар Плети»: в подсказке неверно указывалось, что эта способность наносит 60% урона от оружия и дополнительно 9% за каждую наложенную болезнь (правильные значения – 45% и 11% соответственно). Подсказка была исправлена, а количество урона осталось прежним.
• «Печать осведомленности»: в подсказке неверно указывалось, что эта способность повышает наносимый урон на величину, которая намного превышала реальное значение. Подсказка была исправлена, чтобы соответствовать действительному значению бонуса.
• «Призыв горгульи»: горгулья больше не атакует разбойников, использующих способность «Исчезновение», или ночных эльфов, использующих способность «Слиться с тенью», повторно. Монстры больше не будут пытаться догнать горгулью после того, как она улетает. Время действия отрицательного эффекта, указывающего на то, что цель преследуема горгульей, больше не отображается. Этот эффект рассеивается одновременно с соответствующим положительным эффектом, накладываемым на рыцаря смерти. Значение максимального времени действия в подсказке было исправлено на 40 секунд.

             

• Друид

               

• «Оглушить»: эта способность теперь прерывает произнесение заклинаний в любом случае, даже если противник невосприимчив к оглушению после многократного наложения этого эффекта.
• Сила атаки в облике зверя: наследуемое оружие теперь корректно повышает силу атаки в облике кошки, медведя и лютого медведя в соответствии с текстом подсказки. Бонус силы атаки применяется корректно для друидов, чей уровень ниже 60.
• «Жизнецвет»: исправлено несколько неполадок, связанных с функциональностью и рассеиванием этго заклинания.
• «Удары хищника»: теперь этот талант корректно влияет на дополнительную силу атаки от чар, наложенных на оружие.
• «Размах»: теперь на эту способность корректно влияют ограничения на количество урона, наносимого по области.
• «Шипы»: теперь для определения коэффициентов в расчет берется сила заклинаний друида, а не цели.
• «Буйный рост»: разные уровни этого заклинания иногда не перекрывали друг друга. Эта ошибка была исправлена.

         
               

• Охотник

               

• «Попятиться»: время восстановления этой способности питомца теперь отображается корректно.
• «Отрыв»: эту способность теперь нельзя использовать, управляя транспортным средством.
• «Дыхание ледяной бури»: время восстановления этой способности питомца теперь отображается корректно.
• «Сердце феникса»: ранее для этой способности можно было включить автоприменение, но оно не работало. Теперь возможность автоприменения исключена.
• Ловушки охотника больше не могут быть активированы тотемами.
• «Глубокая рана»: теперь эффект обновляется всякий раз при использовании этой способности питомцем.
• «Жестокое кровопускание» (особая способность ящера): ранее в подсказке говорилось, что способность увеличивает силу атаки, а не урон. Эта неточность была исправлена.
• «Духовный удар»: увеличение урона за счет способности «Крадущийся зверь» теперь работает корректно.
• «Споровое облако»: автоприменение этой теперь работает корректно для всех уровней этой способности.
• «Верный выстрел» теперь наносит правильное количество урона при использовании наследуемого оружия.

                             

• Маг

                                 

• «Чародейское могущество»: иногда положительный эффект поглощался до повышения вероятности критического удара. Эта неточность была исправлена. Также теперь это заклинание не повышает вероятность нанесения критического урона заклинанием «Раскаленный доспех».
• «Глубокая заморозка»: теперь когда использование этой способности становится возможным, будет появляться соответствующее сообщение в бою.
• «Магическая концентрация»: будучи похищенным, этот положительный эффект больше не срабатывает для изначально наложившего его мага при критическом ударе.
• «Ледяной укус»: исправлена ошибка, вследствие которой эффект таланта «Ледяной укус» не перекрывался.
• «Воспламенение»: данный отрицательный эффект теперь корректно усиливается талантом «Искусные чары». Эффекты, влияющие на наносимый урон, больше не применяются дважды к урону от таланта «Воспламенение».
                 
• «Повелитель Стихий»: теперь восполняет правильное количество маны при использовании заклинания «Чародейские стрелы».
• «Зеркальное изображение»: копии заклинателя появляются с максимальным запасом здоровья и маны. Также теперь эту способность нельзя использовать, управляя каким-либо транспортным средством.
• «Замедленное падение» больше нельзя накладывать на NPC.
• «Пытка слабых» теперь корректно увеличивает урон по противникам, попавшим в ледяную или замораживающую ловушку охотника.

               

• Паладин

               

• «Частица света» больше не исцеляет самого паладина, если в качестве цели выбран союзник, управляющий транспортным средством и поэтому невосприимчивый к исцелению. Эффект исцеления при этом просто не дублируется. Заклинание «Святая клятва» теперь понижает только количество здоровья, восстанавливаемого основным эффектом исцеления и не применяется к дублирующему.
• «Благословение неприкосновенности»: теперь может быть наложено поверх «Великого благословения неприкосновенности», если до окончания действия последнего остается меньше 10 минут.
• «Благословение мудрости»: значок эффекта этого заклинания больше не появляется вместе со значком «Великого благословения мудрости» (эффект этих способностей не суммировался, что ранее вызывало недоразумения).
• «Боевое мастерство» теперь корректно повышает вероятность критического эффекта заклинаний.
• «Молот правосудия»: теперь прерывает произнесение заклинаний в любом случае, даже если противник невосприимчив к оглушению после многократного наложения этого эффекта.
• «Молот праведника» теперь наносит верное количество повреждений при использовании наследуемого оружия.
• «Щит небес»: урон от этой способности теперь корректно увеличивается за счет силы атаки.
• «Правосудие повиновения»: неверные сообщения в журнале боя были исправлены.
• «Праведная месть»: эффекты, влияющие на наносимый урон, теперь не учитываются дважды при расчете урона от этого таланта.
• «Священный щит»: эффективность теперь корректно повышается за счет бонуса силы заклинаний от способности «Покров Света».
• «Печать мщения»/«Печать порчи»: если на цель наложено максимальное количество отрицательных эффектов, количество наносимого ей дополнительного урона теперь корректно увеличивается за счет способности «Безупречное правосудие». Также были исправлены некоторые ошибки в сообщениях журнала боя.
• «Покров Света» теперь срабатывает при критическом лечебном эффекте заклинания «Возложение рук».

               

• Жрец

               

• «Внутренний огонь»: заряды этого эффекта теперь поглощаются корректно, если жреца атакуют, когда он выражает какие-либо эмоции.
• «Контроль над разумом»: теперь во время действия этого заклинания его нельзя произнести повторно.
• «Страдание»: подсказка к этому таланту была переписана. Ранее она была сформулирована неправильно и указывала на гораздо более высокий бонусный показатель.
• «Молитва восстановления»: при произнесении заклинания больше не возникает ошибки с отображением сообщения «Уже действует более мощное заклинание». «Молитва восстановления» теперь накладывается всегда, заменяя такое же заклинание более низкого уровня. Аксессуары, срабатывающие при произнесении исцеляющих заклинаний, теперь активируются этим заклинанием корректно.

               

• Разбойник

               

• «Мастер скрытности»: теперь отображается время до окончания действия эффекта дополнительного урона.

             

• Шаман

            

• Заклинание «Очищение духа» теперь, как и предполагалось, относится к заклинаниям Природы.
• Тотем трепета теперь пульсирует раз в 3 секунды, а не каждую секунду, как прежде.

           

• Чернокнижник

                                 

• «Темный союз» больше нельзя применить, если чернокнижник поработил прислужника без маны.
• «Демонический круг: призыв»: заклинание нельзя использовать находясь на транспортном средстве или другом движущемся объекте.
• «Узы Скверны»: талант более не восстанавливает здоровье механизмов, которыми управляет чернокнижник.
• «Ритуал призыва»: заклинание нельзя использовать находясь на транспортном средстве или другом движущемся объекте.
• «Нестабильное колдовство»: урон, получаемый заклинателем, развеявшим чары, более не зависит от эффектов, которые наложены на цель и влияют не наносимый ею урон.

                             

• Воин

                                 

• «Оглушающий удар» теперь корректно запускает общее время восстановления в 1,5.
• «Ранящий щит»: исправлена ошибка, вследствие которой эта способность усиливалась за счет эффекта «Безрассудство».
• «Исступление» больше не срабатывает при получении урона от воздействия окружающей среды.
• «Неистовое восстановление»: когда эта способность активна, воин не может использовать способности, которые могут вызвать эффект «Исступление» (который в этом случае не имеет никакого действия, а только запускает время восстановления).
• «Улучшенный реванш» теперь корректно увеличивает урон от способности «Реванш».
• «Кровопускание» теперь наносит правильное количество урона при использовании наследуемого оружия. При использовании низких уровней способности она больше не наносит дополнительный урон по целям, чей запас здоровья превышает 75%.
• «Мощный удар»: при использовании этой способности иногда появлялось 2 сообщения о промахе. Эта неточность была исправлена.

          

• Предметы

                             

• Жезл Преображения Дартола: исправлена всплывающая подсказка.
• Символ дразнящего удара: верно повышает наносимый способностью урон на 25%.
• Символ омоложения: эффекты, влияющие на силу лечебных заклинаний, больше не учитываются дважды при расчете количества здоровья, восстанавливаемого этим символом.
• Символ шока: исправлена всплывающая подсказка.
• Наследуемые предметы: показатель бонусной силы заклинаний был пересмотрен таким образом, чтобы заметнее усиливать заклинания персонажей ниже 58 уровня.
• Крючок лучшего удильщика: при использовании предмета для превращения в рыбку заклинатель выходит из облика Тьмы.
• Броня вершителя правосудия: бонусы заклинаний категории «Печать» теперь корректно работают с «Печатью крови» и «Печатью мученика».
• Палица бесконечной жизни: теперь, как и положено, считается двуручным оружием.
• Нордскольское дробящее оружие теперь издает корректные звуки, когда его расчехливают или вновь убирают.
• Многие предметы, повышающие силу атаки на 110, теперь также корректно повышают силу атаки дальнего боя.
• Оракульский талисман омовения: уточнены данные, относящиеся к заклинанию.
• Требования к личному рейтингу для предметов для левой руки из комплекта смертоносного гладиатора теперь отображаются верно.
• Бонусы нескольких латных шлемов из комплекта злобного и смертоносного гладиатора были пересмотрены и уменьшены.
• Работа нескольких предметов из Наксрамаса, не дававших корректного показателя блокировки, была исправлена.
• Суставная печать: всплывающая подсказка предмета была некорректной и завышала бонус «Удара Плети». Теперь подсказка исправлена.
• Громовой накопитель: время восстановления теперь отсчитывается верно.
• Стена Ужаса, Бестелесный ремень, Негнущиеся башмаки: показатели выносливости предметов теперь соответствуют их уровню.

                   

                         

• Расовые навыки

                             

• Кровавое неистовство: всплывающая подсказка способности, появляющаяся при повышении силы атаки, теперь отображает величину силы атаки для орка.
• Слиться с тенью: теперь у дружественных персонажей, выбравших целью ночного эльфа, сохраняется выбор цели, когда эльф сливается с тенью.

[kukulza]

Символ Света небес: заклинание «Свет небес» больше не может наносить критический урон, дальность его действия была изменена.

ох уж эти переводчики 

[Rex_best]

Патч ноты 3.1, завершающая часть

           

Пользовательский интерфейс

           

• Добавлена новая функция «Управление экипировкой». Включив ее в настройках интерфейса, игрок сможет создавать до десяти различных наборов снаряжения.

                             

Её выход перенесли и с 3.1.0 не будет. [/list]