Колчан 100% виден всем, если "перебрать" оружие в руке. Т.е., я на специальную кнопочку завёл "перебор", и, когда мой чар, по команде, берет в руки лук, то колчан появляется. Т.к. плащ я в настройках "отключил", то появляется он на табарде.
При смене облика тринками колчан не отрисовывается, исключая прок ДБВ (Таурена).
...
Офф-топ.
Кстати, о смене обликов. Если дринкнуть Дир Бира из Мольтен Коре, то после этого "модификации" внешности чара за счёт магической жрачки становятся недоступны. Т.е., ни в шарик, ни в дракошку/таракашку (с выключениями всех функций управления на 45 сек) чара не превращает. Просто не вешается фут-бафф.
Пустячок, конечно.
Но приятный. :-)