Квест не багнут. Если вы уже ходили до этого в мифик 5 ппл, он у вас автоматически засчитывается.
Допустим я сходил пристом в небесный путь мифик в первый день патча за ювелирным рецом, и взяв этот квест на 4 мифика у меня показывает прогресс 1/4.
Именно, что багнут. У альтов, на которых я захожу крайне редко, и уж точно не хожу и не ходил ни в какие мифики, 4/4 инстант.
У мейна, сколько ни ходил, 0/4, не засчитываются инсты. Аналогичная ситуация у половины моей гильдии, и, если Вы не заметили, у многих отписавшихся здесь. Так что не стоит делать такие опрометчивые утверждения, не разобравшись для начала в ситуации.