Ну я сам чаще всего танк. И мне очень удобно видеть фреймы другого (других) танков в отдельном месте вместе со своими настройками расположения, размерами, дебаффов, фильтрами и так далее, отличными от настроек всего остального рейда.
А что про неотключаемых "левых" танков, так я такого и не помню почти, чтобы кто-то специально не ту роль в рейде выбирал и "засорял" мне фреймы танков. А вот каждый раз просить отметить "главных танков" теперь придется.
В любом случае, я понял ответ разработчика, а уж дальше буду с этим жить.
P.S. Зачем нужны "наводчики" - я не знаю, может для пвп? Во времена катаклизма я так помечал хилеров при формировании сетапа, когда еще иконок ролей не было.