WORLD OF WARCRAFT

Тема: Ролики из 1-4 глав сюжета «Разгрома в Нижней Шахте» с дубляжом на русский язык  (Прочитано 3401 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 52375



С выходом обновления 11.1 у искателей приключений появилась возможность приступить к прохождению основной сюжетной кампании "Разгрома в Нижней Шахте" и завершить первые 4 главы. Во время этой истории игроки могут увидеть несколько внутриигровых сцен и заранее отснятых роликов. Прошли эти главы и записали видео с дубляжом на русский язык на случай, если вы не можете посмотреть их в игре.:cut:
5-6 главы, включая ролик из Освобождения Нижней Шахты, станут доступны на следующей неделе.


(показать/скрыть)


(показать/скрыть)


(показать/скрыть)
« Последнее редактирование: 26 Февраля, 2025, 16:35:54 by Wishko »

Shando

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 416

  • Варкрафт: +
    • Имя: Гариан, Лорелин
    • Класс: Разбойник, Охотник
    • Сервер: Чёрный Шрам
Сколько всего глав в сюжете? На следующей недели будет доступно все?

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 52375
Сколько всего глав в сюжете? На следующей недели будет доступно все?

Всего 6. Последние две откроются на следующей неделе.

Аранмалос

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 963
  • Discord Aranmalos#6722

  • Варкрафт: +
    • Имя: Аранмалос
    • Класс: Друид
    • Сервер: Гордунни
Как же ужасно разно озвучен Галливикс в оригинале и на русском. На русском он говорит как мальчик-обиженка, а в оригинале он токсик злодей.
Гм гильдии "Предел тишины".
Стримы/записи рейдов/ключей тут.

Leebowski

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 30
Озвучка Галливикса - это катастрофа, конечно. На детском утреннике так Бабу-Ягу озвучивают. Не слов.
И еще -  у всех отсутствует озвучка Рензика в сюжетных квестах?

Mylisp

  • Модератор
  • Старожил
  • *
  • Сообщений: 3127

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лиликап
    • Класс: Друид
    • Сервер: Ревущий Фьорд
Озвучка Галливикса - это катастрофа, конечно. На детском утреннике так Бабу-Ягу озвучивают. Не слов.
И еще -  у всех отсутствует озвучка Рензика в сюжетных квестах?

Его англоязычный актёр озвучки времён Battle for Azeroth бастует за свои права вот уже несколько месяцев, а потому Blizzard решила не портить с ним отношения и попросту сделала Рензика немым как в 11.0.7, так и в 11.1; в таких случаях заменять актёра считается плохим тоном и вообще токсичным поступком. По этой же причине у Рензика отсутствует локализация на все остальные языки.

Зато Blizzard нашли иной способ решить данную проблему на очень долгое время, как это уже делали в прошлом с другими бастующими актёрами. Как говорится: "С глаз долой – из сердца вон"
« Последнее редактирование: 26 Февраля, 2025, 22:43:11 by Mylisp »

Beorn

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1163
Озвучка Галливикса - это катастрофа, конечно. На детском утреннике так Бабу-Ягу озвучивают. Не слов.
И еще -  у всех отсутствует озвучка Рензика в сюжетных квестах?

Его англоязычный актёр озвучки времён Battle for Azeroth бастует за свои права вот уже несколько месяцев, а потому Blizzard решила не портить с ним отношения и попросту сделала Рензика немым как в 11.0.7, так и в 11.1; в таких случаях заменять актёра считается плохим тоном и вообще токсичным поступком. По этой же причине у Рензика отсутствует локализация на все остальные языки.

Зато Blizzard нашли иной способ решить данную проблему на очень долгое время, как это уже делали в прошлом с другими бастующими актёрами. Как говорится: "С глаз долой – из сердца вон"

У тебя совсем крыша поехала за кликбейт?
"нашли иной способ", блт. И линк.
Кликаю на линк, а там полный сюжет 11.1 со всеми диалогами/спойлерами и описаниями. Простыня на 100500 км. Чтобы найти там этот "иной способ", надо всю простынку перелопатить. И не факт, что найдется без ктрл+F.
***
Когда-то за такое отрывали руки. Иногда - вместе с головой.
А теперь ,видимо, премию дадут.
Тьфу.

Scourge Acolyte

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 927
Нда, куда потеряли Полонского на Газлоу, который его всю жизнь озвучивал? Они и так всю харизму Газлоу слили в мусорку, так без Полонского он и вовсе ничем больше не выделяется. Хорошо хоть Галливикс стабильно с самой каты одним голосом у нас говорит.

 

закрыть