[Wishko]

Вчера для Diablo III вышло небольшое обновление 2.7.8, которое чуть позднее сегодня запустит 33 сезон. Это обновление принесло несколько неполадок, одна из которых связана с отсутствием или некорректным отображением локализованных версий названий некоторых предметов. Разработчики сообщили, что им известно об этой проблеме и они трудятся над ее решением.

Отсутствие некоторых внутриигровых переводов

Приветствуем.

Нам известно о неполадке, связанной с отсутствием перевода некоторых предметов в игре на нескольких языках после выхода обновления на этой неделе, – их текст отображается некорректно. Мы активно работаем над исправлением.

Заранее благодарим вас за терпение и понимание![Источник]

Вот пара примеров:

Оригинальное описание предмета и локализованное на французский язык


Элементы интерфейса без текста

[Preobrajenskii]

На самом деле, факт того, что над д3 еще кто-то в близз трудится, уже достойно уважения по сегодняшним меркам.)