[Wishko]

В сегодняшних заметках к будущей сборке бета-версии The War Within разработчики отметили, что с двух финальных боссов Неруб'арского дворца, – Шелкового двора и Королевы Ансурек, – игроки будут получать дополнительные гербы Предвестницы качеством следующего уровня сложности.

Например, за победу над героической Королевой Ансурек игрокам будет даваться по 15 Рунических гербов Предвестницы (героическое качество; аналог Пробужденных гребней змея) и 15 Позолоченных гербов Предвестницы (эпохальное качество; аналог Пробужденных гребней аспекта).

Рейдовые награды

• С Королевы Ансурек и Шелкового двора будут добываться дополнительные гербы для улучшения качеством следующей ступени сложности вдобавок к текущим гербам. Например, с героической Королевы Ансурек будет добываться по 15 Рунических гербов Предвестницы и 15 Позолоченных гербов Предвестницы.

[Lurcis]

Прошло 2 года. Локализаторы так и не поняли, что в данном контексте "crest" будет логичнее перевести как "знак".

[Vineras]

ну в рамках дфа это звучало норм, тут уже да, надо бы сменить гребни

[Name_emaN]

Прошло 2 года. Локализаторы так и не поняли, что в данном контексте "crest" будет логичнее перевести как "знак".

как по мне гребни очень даже подходят, а вот чем "знак" будет лучше я хз, гребни явно на "герб" больше похожи чем на "знак"

[Имфераэль]

Так гербы, а не гребни же. Не очень понимаю претензии у комментаторов выше...