Вообще в бородатые времена помнится было объяснение, что у воргенов не должно быть хвостов, и что в принципе у оборотней, с которых они взяты, хвостов тоже нет
да как раз наоборот. в русской народной мифологии иван царевич с помощью волколака (оборотень по своей сути) добыл жар-птицу и Елену Прекрасную. особенностей внешнего вида волколака не описывалось, следовательно, он выглядел как обычный волк с хвостом.
да и в целом, во всех мифологиях, атрибуты волков всегда являлись маркерами и предметами поиска среди людей скрытых оборотней. чересчур волосатое и крупное тело у мужчины, да еще и брови густые, наверняка еще и хвост прячешь под одёжой, нука покажи. и так далее.
"усы, лапы и хвост - вот мои документы!"
хвост должен быть!