Если посмотрите Классику, то обнаружите, что "мода открывать всё, что может поднять... хм... настроение игрока" появилась как раз более-менее в Личе.
Славный и нефритовый латные сеты как бикини для латниц появились ещё в классике, так что это идёт прям с истоков... Да и ничего ужасного в том, что авторы драконихам выбрали для гуманоидного облика наиболее подходящие по их мнению для диалогов со смертными наряды.
А насчёт "всё течёт и всё меняется" - всё кроме того, что просят поменять. Вот кастомизацию воргенов с хвостами ждут с самого Катаклизма и чо? и где? А нету.
Сильвану приводить в пример с точки зрения даже лора нет смысла - до Катаклизма она как лидер Отреков была просто недвижимым статистом (хозяину дома же хоть в трусах по нему можно ходить, вот и ей тоже можно), который начала принимать активные военные действия и стала обрастать элементами брони, т.к. в голое пузо может и шальной гарпун гильнеасский залететь. А драконихам-то что, они в бою в огромных ящериц превращались, а не в своих бикини шли в бой.