WORLD OF WARCRAFT

Тема: Ключевое изображение обновления 10.1 «Зола Нелтариона»  (Прочитано 2660 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 54897
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)



В сети появилась полная версия ключевого изображения обновления 10.1 "Зола Нелтариона", на котором можно видеть некоторых боссов рейда Аберрий, Затененное Горнило, – Эхо Нелтариона, Рашока Древнего и Каззару из Преисподней.:cut:


f0x

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 41
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Оно так и останется «Зола…»? Почему не угли, ведь более благозвучный перевод.

Фальрик

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 685

  • Варкрафт: +
    • Имя: Фалри
    • Класс: ДК
    • Сервер: Черный Шрам
  • Рейтинг:-2 (+0 | -2)
Оно так и останется «Зола…»? Почему не угли, ведь более благозвучный перевод.
благозвучный, потому что ты привык, что долгое время его угли называли

Markzinon

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 475
  • Таз'динго

  • Варкрафт: +
    • Имя: Маркзинон
    • Класс: Охотник
    • Сервер: Галакронд
  • Рейтинг:5 (+5 | 0)
Оно так и останется «Зола…»? Почему не угли, ведь более благозвучный перевод.
благозвучный, потому что ты привык, что долгое время его угли называли
Но Емберс это не зола, зола это уже всё что осталось от углей, а емберс это тлеющие угли, а не истлевшие! Зола (или пепел) это Ash!
Ем лазурных драконов на завтрак, вместе с яйцами!

Халберт

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 711

  • Варкрафт: +
    • Имя: Халберт
    • Класс: воин
    • Сервер: Борейская тундра
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ну насколько я понимаю embers это именно угли, а зола это ash, но...главное чтобы патч был хороший, черт с ним, с переводом

 

закрыть