WORLD OF WARCRAFT

Тема: Анимационная короткометражка Dragonflight «Legacies: Chapter Three»  (Прочитано 10052 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Nixar

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 879
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
Эмберталь: Это было милостивее, чем просто уничтожить нас.

Ошибка в переводе в статье. Было сказано "It would have been kinder to simply destroy us", что можно перевести как "лучше бы он просто нас уничтожил" (вместо пленения)

Force1488

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1038

  • Варкрафт: +
    • Имя: Лайкк
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Свежеватель душ
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Полюбому этот артефакт добавят вконце патча ДФ, как было и с легой плащом в БФА. И будем этот артефакт снова и снова качать) Так что готовьтесь, артефакт кисти рук)

xxxHOLiC

  • Ветеран
  • ****
  • Сообщений: 6239
  • А что тут писать?
  • Рейтинг:2 (+2 | 0)
Легенда о ШаоХао как были лучшими, так и остались. После этого дренор и дальше всё в одном стиле и без выдумки.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 54761
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Эмберталь: Это было милостивее, чем просто уничтожить нас.

Ошибка в переводе в статье. Было сказано "It would have been kinder to simply destroy us", что можно перевести как "лучше бы он просто нас уничтожил" (вместо пленения)

Внес коррективы.

SAG

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1200

  • Варкрафт: +
    • Имя: Сагенд
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Король Лич
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Ну, эта серия лучше предыдущих.
Но, всё равно какая-то не убедительная. Что-то не впечатляют эти драктиры и эти войны стихий.
Имхо.

Вейнамейнен

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1083

  • Варкрафт: +
    • Имя: Вейнамейнен
    • Класс: ДК
    • Сервер: Галакронд
  • Рейтинг:4 (+4 | 0)
Ну понятно. Нелтарион был Артасом задолго до Артаса  :facepalm:

П.С. Поржал с "величайшей" угрозы в виде Разагет и протодраконов =)
Серьезно? Куда там Древним Богам, Саргерасу и Тюремщику. Подвиньтесь парни, ща вам покажут как мир шатать безмогзглые ящерицы с короткими лапками.
« Последнее редактирование: 09 Ноября, 2022, 11:31:08 by Вейнамейнен »

Azattog

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 4

  • Варкрафт: +
    • Имя: Азаттог
    • Класс: Палладин
    • Сервер: Гордунни
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Фиг с ним с серой моралью и вторичностью сюжета, но возникает вопрос к адекватности граждан аспектов:
Вы помогаете Нелтариону создать типа могучую расу воинов, помесь драконов и смертных (по ролику там разноцветные драктиры в воинстве), для защиты мира порученного вам. Непонятно от кого? Ну ладно, возможно для борьбы с этим восстанием воинов стихий. И тут Нелтарон такой приходит, без драктиров и говорит, что с Разагет и ее последователями покончено. И никто не поинтересовался: как победили? что с Разагет? а где драктиры? Ладно, тут вроде победили, чем там заняты драктиры после победы, всем пофигу (нафиг интересоваться судьбой какой-то там созданной расы, когда можно праздновать победу). Но когда вторгся легион и вы собрались на эпичную битву с ним или когда проиграв ее начали впадать в отчаянье, что тоже никто из аспектов не спросил: Нелтарион, мы там вроде расу воинов создавали, сейчас бы они пригодились, где они?

Вейнамейнен

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1083

  • Варкрафт: +
    • Имя: Вейнамейнен
    • Класс: ДК
    • Сервер: Галакронд
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
"It would have been kinder to simply destroy us", что можно перевести как "лучше бы он просто нас уничтожил" (вместо пленения)
Было бы милосерднее нас просто уничтожить.

Oney1933

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 10
  • Рейтинг:-1 (+0 | -1)
Я как-то в поддержке спросил, "- почему магазин Blizzard Gear есть на русском языке, но купить там ничего нельзя?" Ответили: "Ну да, в РФ магазин не работает, но русскоязычные-то везде есть. Вот для них и русская версия сайта..."

А теперь они видео не локализуют, т.к. из РФ ушли.

#этодругое


SAG

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1200

  • Варкрафт: +
    • Имя: Сагенд
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Король Лич
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
Эта драконица, на врага ну никак не тянет. Просто никак. Ну, на главного рейд босса.
Кто ты? В ролике показали...войны стихий... Мда

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 54761
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
А теперь они видео не локализуют, т.к. из РФ ушли.

Локализуют, и на русском эти ролики можно будет посмотреть в игре. Их просто не выкладывают, поскольку соцсети больше никто не ведет.

SAG

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 1200

  • Варкрафт: +
    • Имя: Сагенд
    • Класс: Паладин
    • Сервер: Король Лич
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
Так игра в пандарию же.
Какую пандарию?
В пандах были богомолы, те же Акиры/Нерубы
Ша - это мини ДБ по факту
Та и всякие гробницы Титанов с зандалапами(и их пачка сразу было, а не один всратый рейд)
+ Там война Альянса и Орды....

Тут ноунейм протодракон, на которых ваще как на трешак охотились. И всякие элементалисты/шаманы, которых ещё в Кате побеждали....
Чес слово, угроза уровня данжей.
И угроза уровня побочных квестов.

Нет ни лорной подоплёки, ни какой-то масштабной угрозы, если честно.
Какой-то Груул драконобой по ощущения накуканил бы эту дракониху.

Конечно, этот ролик показал её хоть как-то, а то совсем ноунейм. Но, сейчас всё равно нет ощущения чего-то значимого.

Dart Raiden

  • Старожил
  • ***
  • Сообщений: 2492

  • Варкрафт: +
    • Класс: Друид
    • Сервер: Борейская тундра
  • Рейтинг:0 (+0 | 0)
В игре будут Воины стихий – это официальная локализация.
Вопрос к тем, кто реально может своими глазами в бете посмотреть: как официально переведены "dragon glyphs"?
Это некие разбросанные по локациям предметы, которые надо собирать.

Wishko

  • Модератор
  • Легенда
  • *
  • Сообщений: 54761
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
В игре будут Воины стихий – это официальная локализация.

Вопрос к тем, кто реально может своими глазами в бете посмотреть: как официально переведены "dragon glyphs"?
Это некие разбросанные по локациям предметы, которые надо собирать.


Necrosium

  • Завсегдатай
  • **
  • Сообщений: 770

  • Варкрафт: +
    • Имя: Некрозиум
    • Класс: дк
    • Сервер: ревущий фьорд
  • Рейтинг:1 (+1 | 0)
ясно понятно, вселенской угрозой оказались долбоящеры

 

закрыть