Обновленный стандартный интерфейс в предварительном обновлении Dragonflight позволяет игрокам настраивать очень многие элементы, но далеко не все, например, нельзя отредактировать размер мини-карты, а панели микро-меню и опыта/репутации даже переместить не получится. Разработчики наверняка добавят нужные опции в будущем, а пока можно воспользоваться некоторыми встроенными вариантами, позволяющими решить затруднения игроков, в частности изменив размер карты.

В этом деле нам вновь поможет скрипт, которым поделились
игроки и
пользователи нашего форума. Скрипта даже два: первый меняет размер только мини-карты, а второй всего блока мини-карты с названием зоны сверху. В скобках нужно указать значение, до которого карта будет отмасштабирована: например, 1.0 – это исходный размер 100%, 0.7 – 70%, а 1.2 – 120%. Обратите внимание, что десятичный разделитель здесь – точка.
/run Minimap:SetScale(0.7)
/run MinimapCluster:SetScale(0.7)
У скрипта есть проблема – масштабирование карты сбрасывается к исходному при перезаходе в игру или перезагрузке интерфейса, так что придется вводить его постоянно. Но можно воспользоваться WeakAura
Minimap Resizer, которая будет менять размер за вас автоматически – у нее даже есть ползунки для удобной настройки.
А еще можно воспользоваться очень полезным аддоном
Leatrix Plus, в обширном списке возможностей которого есть опция для настройки карты.