Я полностью скачал части патча не в папку Updates, но в этой папке у меня лежат вот эти части
WoW-3.3.0.10958-4.0.0.12911-EU-Stage-1.part 1 870 101 503
WoW-3.3.0.10958-4.0.0.12911-EU-Stage-2.part 2 905 665 768
WoW-3.3.0.10958-4.0.0.12911-EU-Stage-3.part 0
могу ли я их удалить и сбросить в эту папку (Updates) уже полностью докачанные части?
Да, конечно. полностью закачанные части имеют вид:
WoW-3.3.0.10958-4.0.0.12911-EU-Stage-1 1 826 244 кб (через проводник, без остатка кластеров)
WoW-3.3.0.10958-4.0.0.12911-EU-Stage-2 2 837 744 кб (через проводник, без остатка кластеров)
WoW-3.3.0.10958-4.0.0.12911-EU-Stage-3 0 773 186 кб (через проводник, без остатка кластеров)
После этого необходимо заново запустить BG Downloader что б он их проверил и не вылазил до того как выложат очередную часть патча.