[Wishko]

Умельцы из Mayflies Studio представили свое новое творение: статуэтку Труповозки из Warcraft III, также названной Мясным фургоном в WoW. Это оригинальное средство передвижения и орудие Плети имеет размеры 28,2 х 29,2 х 19 см. и должно поступить в продажу в 3 квартале 2022 года по цене около 25 тыс. рублей.

[kostik2121]

Острее, чем язык Руководителей Близзард 

[roman2000]

Почему телега с щитком и катапультой называется фургоном? Логика уровня близзард.

[Zirkuz]

Почему телега с щитком и катапультой называется фургоном? Логика уровня близзард.

Может твоя логика посмотрит на ориг название и подумает в какое время появился данный перевод

[pro100tehb]

Почему телега с щитком и катапультой называется фургоном? Логика уровня близзард.

Потому что данная конструкция предназначена для сбора и перевозки трупов?

Эти шаткие хитроумные приспособления используются для собирания и содержания недавно убитых тел с полей битв. В любое время из труповозок могут быть выложены трупы, и из них подняты воины нежити. Также эти машины могут бросать больные тела во врагов, используя катапультирующее устройство.

Труповозка (Warcraft III)

[Гномоед]

Почему телега с щитком и катапультой называется фургоном? Логика уровня близзард.

Может твоя логика посмотрит на ориг название и подумает в какое время появился данный перевод

Вот оно что, Михалыч, оказывается нужно глядя на этого маунта в игре держать в уме оригинальное название из игры двадцатилетней давности. Бля, а я-то думал, а оно вон как оказывается. Ну надмозг разъяснил, спасибо ему.

[Zirkuz]

Почему телега с щитком и катапультой называется фургоном? Логика уровня близзард.

Может твоя логика посмотрит на ориг название и подумает в какое время появился данный перевод

Вот оно что, Михалыч, оказывается нужно глядя на этого маунта в игре держать в уме оригинальное название из игры двадцатилетней давности. Бля, а я-то думал, а оно вон как оказывается. Ну надмозг разъяснил, спасибо ему.

Прикинь, бывают вещи которые со временем остаются такими же. Зачем пытаться переиначить то что есть и это существует не только в играх
Какая претензия такой и ответ, когда мозгов не хватает подумать